15

 0    20 informačný list    kacperkosa
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
wykończyć kogoś
Przesłuchanie wykończyło Irene
začať sa učiť
dejar (a alguien) exhausto
El interrogatario dejó a Irene exhausta
skorzystać z
začať sa učiť
aprovecharse de
otwór drzwi
Zatrzymała się w przejściu
začať sa učiť
el quicio de la puerta
Se detuvo en el quicio de la puerta
pyłki kurzu
začať sa učiť
las motas de polvo
półmrok
Jej oczy przyzwyczaiły się stopniowo do półmroku
začať sa učiť
la penumbra
Sus ojos se adaptaron poco a poco a la penumbra
stół do masażu
na stole do masażu
začať sa učiť
la camilla
encima de la camilla de masajes
wzrok wbity w
Irene miała wzrok wbity w tę nieruchoma postać
začať sa učiť
la mirada fija en
Irene tenía la mirada fija en aquella figura inmóvil
jak za sprawą czarodziejskiej różdżki
začať sa učiť
como por arte de magia
w mgnieniu oka
začať sa učiť
en un abrir y cerrar de ojos
wstawać
Całe ciało podniosło się jak w mgnieniu oka
začať sa učiť
incorporarse
Todo el cuerpo se incorporó en un abrir y cerrar de ojos
dokładnie
Tak, dokładnie
začať sa učiť
eso mismo
Sí, eso mismo
rzucać uśmiech
Mężczyzna przyznał to, rzucajac jej uśmiech, który szukał jej wybaczenia
začať sa učiť
lanzar una sonrisa
El hombre lo admitió lanzándole una sonrisa que buscaba su perdón
podobać się
Jego spontaniczność i szczerość podobały się Dani
začať sa učiť
agradar
Su espontaneidad y seriedad le agradaron a Dani
wyrzeźbiony
silne mięśnie wyrzeźbione na siłowni
začať sa učiť
esculpido
los músculos fuertes esculpidos en el gimnasio
ostrzyżony na łyso
Miał kilkudniowa brodę i włosy ostrzyżone na łyso
začať sa učiť
el pelo rapado
Llevaba barba de unos días y el pelo rapado
spięty
začať sa učiť
tenso
rety
začať sa učiť
vaya
dowiedzieć się
Tak, na pewno się dowiedziałeś
začať sa učiť
enterarse
Sí, seguro que te has enterado
być uroczym
začať sa učiť
ser un encanto
gadać jak najęty
začať sa učiť
hablar como una cotorra

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.