|
otázka |
Odpoveď |
mój pies uwielbia biegać w dużym parku obok naszego domu začať sa učiť
|
|
My dog loves to run in the large park near our house
|
|
|
czarny kot śpi na wygodnej sofie w salonie začať sa učiť
|
|
The black cat is sleeping on the comfortable sofa in the living room
|
|
|
on nauczył się jeździć konno podczas swoich letnich wakacji začať sa učiť
|
|
He learned how to ride a horse during his summer holidays
|
|
|
krowa pasie się spokojnie na zielonym górskim pastwisku začať sa učiť
|
|
The cow is grazing peacefully on the green mountain pasture
|
|
|
rolnik ma w stodole dziesięć świń i kilka krów začať sa učiť
|
|
The farmer has ten pigs and a few cows in the barn
|
|
|
widzieliśmy duże stado owiec w pobliżu górskiego szlaku začať sa učiť
|
|
We saw a large flock of sheep near the mountain trail
|
|
|
kurczak biega po podwórku szukając jedzenia začať sa učiť
|
|
The chicken is running around the yard looking for food
|
|
|
mała kaczka pływa na środku stawu začať sa učiť
|
|
A small duck is swimming in the middle of the pond
|
|
|
lew jest znany jako król dżungli začať sa učiť
|
|
The lion is known as the king of the jungle
|
|
|
piękny tygrys był ukryty w wysokiej pomarańczowej trawie začať sa učiť
|
|
A beautiful tiger was hidden in the tall orange grass
|
|
|
słoń użył swojej długiej trąby żeby podnieść trochę owoców začať sa učiť
|
|
The elephant used its long trunk to pick up some fruit
|
|
|
żyrafa to najwyższe zwierzę na całym świecie začať sa učiť
|
|
The giraffe is the tallest animal in the whole world
|
|
|
mała małpa skacze między gałęziami drzewa začať sa učiť
|
|
A small monkey is jumping between the branches of the tree
|
|
|
niedźwiedź brunatny szuka ryb w zimnej rzece začať sa učiť
|
|
The brown bear is looking for fish in the cold river
|
|
|
usłyszeliśmy w nocy głośne wycie wilka začať sa učiť
|
|
We heard the loud howl of a wolf during the night
|
|
|
sprytny lis ukradł wczoraj trochę jedzenia z pola namiotowego začať sa učiť
|
|
A clever fox stole some food from the campsite yesterday
|
|
|
jeleń uciekł szybko gdy usłyszał głośny hałas začať sa učiť
|
|
The deer ran away quickly when it heard a loud noise
|
|
|
biały królik je marchewkę w ogrodzie začať sa učiť
|
|
The white rabbit is eating a carrot in the garden
|
|
|
malutka mysz chowa się za drewnianym pudełkiem začať sa učiť
|
|
A tiny mouse is hiding behind the wooden box
|
|
|
bądź ostrożny bo w trawie jest zielony wąż začať sa učiť
|
|
Be careful because there is a green snake in the grass
|
|
|
zielona żaba wskoczyła do wody i odpłynęła začať sa učiť
|
|
The green frog jumped into the water and swam away
|
|
|
wielki rekin biały to bardzo potężny drapieżnik začať sa učiť
|
|
The great white shark is a very powerful predator
|
|
|
widzieliśmy potężnego płetwala błękitnego podczas naszej wycieczki łodzią začať sa učiť
|
|
We saw a massive blue whale during our boat trip
|
|
|
delfin to bardzo inteligentne i przyjazne zwierzę morskie začať sa učiť
|
|
The dolphin is a very intelligent and friendly marine animal
|
|
|
duży orzeł lata wysoko nad górskimi szczytami začať sa učiť
|
|
A large eagle is flying high above the mountain peaks
|
|
|
sowa siedziała na gałęzi i obserwowała las začať sa učiť
|
|
The owl was sitting on a branch and watching the forest
|
|
|
pszczoła zbiera nektar z kolorowych wiosennych kwiatów začať sa učiť
|
|
The bee is collecting nectar from the colorful spring flowers
|
|
|
pojedyncza mrówka potrafi nieść rzeczy znacznie cięższe od niej samej začať sa učiť
|
|
A single ant can carry things much heavier than itself
|
|
|
w rogu pokoju znajduje się mała pajęczyna začať sa učiť
|
|
There is a small spider web in the corner of the room
|
|
|
wielu ludzi udaje się nad Morze Śródziemne na letnie wakacje začať sa učiť
|
|
Many people go to the Mediterranean Sea for their summer holidays
|
|
|
woda w Morzu Bałtyckim jest zazwyczaj dość zimna začať sa učiť
|
|
The water in the Baltic Sea is usually quite cold
|
|
|
Morze Północne słynie z bogatych złóż ropy naftowej začať sa učiť
|
|
The North Sea is famous for its rich oil deposits
|
|
|
Morze Czerwone to idealny cel dla nurkowania z akwalungiem začať sa učiť
|
|
The Red Sea is a perfect destination for scuba diving
|
|
|
Ocean Atlantycki oddziela Europę od Ameryki Północnej začať sa učiť
|
|
The Atlantic Ocean separates Europe from North America
|
|
|
Ocean Spokojny to największy ocean na naszej planecie začať sa učiť
|
|
The Pacific Ocean is the largest ocean on our planet
|
|
|
Ocean Indyjski znany jest ze swoich pięknych tropikalnych wysp začať sa učiť
|
|
The Indian Ocean is known for its beautiful tropical islands
|
|
|
Ocean Arktyczny jest w zimie w większości pokryty lodem začať sa učiť
|
|
The Arctic Ocean is mostly covered by ice in winter
|
|
|
przekroczyliśmy kanał La Manche używając dużego promu začať sa učiť
|
|
We crossed the English Channel using a large ferry
|
|
|
Zatoka Perska to bardzo ważny region dla światowego handlu začať sa učiť
|
|
The Persian Gulf is a very important region for world trade
|
|
|
możesz zobaczyć Afrykę z Hiszpanii przez Cieśninę Gibraltarską začať sa učiť
|
|
You can see Africa from Spain across the Strait of Gibraltar
|
|
|
ciepły prąd morski wpływa na klimat północnej Europy začať sa učiť
|
|
The warm ocean current affects the climate of Northern Europe
|
|
|
następuje odpływ i plaża staje się bardzo szeroka začať sa učiť
|
|
The tide goes out and the beach becomes very wide
|
|
|
Azja to największy kontynent na całym świecie začať sa učiť
|
|
Asia is the largest continent in the whole world
|
|
|
popłynęliśmy łodzią z wyspy z powrotem na ląd stały začať sa učiť
|
|
We took a boat from the island back to the mainland
|
|
|
ta mała tropikalna wyspa ma tylko jeden hotel i sklep začať sa učiť
|
|
This small tropical island has only one hotel and a shop
|
|
|
na środku jeziora znajduje się malutka wysepka začať sa učiť
|
|
There is a tiny islet in the middle of the lake
|
|
|
Włochy to słynny półwysep w kształcie buta začať sa učiť
|
|
Italy is a famous peninsula in the shape of a boot
|
|
|
archipelag filipiński składa się z tysięcy małych wysp začať sa učiť
|
|
The Philippine archipelago consists of thousands of small islands
|
|
|
wybrzeże / linia brzegowa linia brzegowa Norwegii jest bardzo długa i nieregularna začať sa učiť
|
|
The coastline of Norway is very long and irregular
|
|
|
bądź ostrożny bo ścieżka jest obok stromego klifu začať sa učiť
|
|
Be careful because the path is near a steep cliff
|
|
|
przeszliśmy przez wysoką wydmę piaskową blisko morza začať sa učiť
|
|
We walked over a high sand dune near the sea
|
|
|
piaszczysta plaża była pełna ludzi w słoneczną niedzielę začať sa učiť
|
|
The sandy beach was full of people on a sunny Sunday
|
|
|
znaleźliśmy ukrytą skalistą zatoczkę z krystalicznie czystą wodą začať sa učiť
|
|
We found a hidden rocky cove with crystal clear water
|
|
|
łodzie są bezpiecznie zakotwiczone w cichej zatoce začať sa učiť
|
|
The boats are anchored safely in the quiet bay
|
|
|
centralna część kraju to płaska zielona równina začať sa učiť
|
|
The central part of the country is a flat green plain
|
|
|
mała wioska znajduje się w głębokiej dolinie górskiej začať sa učiť
|
|
A small village is located in the deep mountain valley
|
|
|
Wielki Kanion został stworzony przez rzekę przez miliony lat začať sa učiť
|
|
The Grand Canyon was created by the river over millions of years
|
|
|
wędrowaliśmy przez wąski wąwóz z wysokimi kamiennymi ścianami začať sa učiť
|
|
We hiked through a narrow gorge with high stone walls
|
|
|
płaskowyż oferuje spektakularny widok na okolicę začať sa učiť
|
|
The mountain plateau offers a spectacular view of the surroundings
|
|
|
Alpy to najsłynniejsze pasmo górskie w Europie začať sa učiť
|
|
The Alps are the most famous mountain range in Europe
|
|
|
dojście na najwyższy szczyt górski zajęło nam sześć godzin začať sa učiť
|
|
It took us six hours to reach the highest mountain peak
|
|
|
narciarze zjeżdżają po stromym ośnieżonym zboczu začať sa učiť
|
|
The skiers are going down the steep snowy slope
|
|
|
stanął na krawędzi niebezpiecznej kamiennej przepaści začať sa učiť
|
|
He stood on the edge of a dangerous stone precipice
|
|
|
starożytny lodowiec topi się z powodu zmiany klimatu začať sa učiť
|
|
The ancient glacier is melting because of the climate change
|
|
|
stary dąb rośnie na środku naszego ogrodu začať sa učiť
|
|
An old oak tree grows in the middle of our garden
|
|
|
ten zielony krzew ma wiosną piękne małe czerwone kwiaty začať sa učiť
|
|
This green shrub has beautiful small red flowers in spring
|
|
|
kupiła pęk kolorowych kwiatów dla swojej matki začať sa učiť
|
|
She bought a bunch of colorful flowers for her mother
|
|
|
trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie začať sa učiť
|
|
The grass is always greener on the other side
|
|
|
północna strona kamienia była pokryta miękkim mchem začať sa učiť
|
|
The northern side of the stone was covered with soft moss
|
|
|
wiele zielonych paproci rośnie w cieniu wysokich drzew začať sa učiť
|
|
Many green ferns grow in the shade of the tall trees
|
|
|
wybraliśmy się wczoraj na długi spacer po lesie sosnowym začať sa učiť
|
|
We went for a long walk in the pine forest yesterday
|
|
|
las deszczowy Amazonii to płuca naszej planety začať sa učiť
|
|
The Amazon rainforest is the lungs of our planet
|
|
|
zrobiliśmy piknik w małym gaju oliwnym obok willi začať sa učiť
|
|
We had a picnic in a small olive grove near the villa
|
|
|
łąka jest latem pełna polnych kwiatów i motyli začať sa učiť
|
|
The meadow is full of wild flowers and butterflies in summer
|
|
|
rolnik pracuje dzisiaj rano na polu pszenicy začať sa učiť
|
|
The farmer is working in the wheat field this morning
|
|
|
uważaj bo grunt na bagnach jest bardzo miękki začať sa učiť
|
|
Be careful because the ground in the marsh is very soft
|
|
|
podróżowanie przez pustynię Saharę zajmuje dużo czasu začať sa učiť
|
|
Travelling across the Sahara desert takes a long time
|
|
|
na afrykańskiej sawannie możesz zobaczyć wiele dzikich zwierząt začať sa učiť
|
|
You can see many wild animals in the African savannah
|
|
|
rozległa preria była niegdyś domem dla tysięcy bizonów začať sa učiť
|
|
The vast prairie was once home to thousands of bison
|
|
|
tajga to wielki las iglasty na północy začať sa učiť
|
|
The taiga is a large coniferous forest in the north
|
|
|
las liściasty wygląda pięknie w jesiennych barwach začať sa učiť
|
|
The deciduous forest looks beautiful in the autumn colors
|
|
|
las iglasty pozostaje zielony przez cały rok začať sa učiť
|
|
A coniferous forest stays green throughout the whole year
|
|
|
szorstka kora drzewa chroni je przed zimnem začať sa učiť
|
|
The rough bark of the tree protects it from the cold
|
|
|
ptak siedzi na cienkiej gałęzi jabłoni začať sa učiť
|
|
The bird is sitting on a thin branch of the apple tree
|
|
|
korzenie starego drzewa są bardzo głęboko w ziemi začať sa učiť
|
|
The roots of the old tree are very deep in the ground
|
|
|
słoń oparł się o potężny pień drzewa začať sa učiť
|
|
The elephant leaned against the massive trunk of the tree
|
|
|
dzisiaj rano z drzewa spadł pierwszy żółty liść začať sa učiť
|
|
The first yellow leaf fell from the tree this morning
|
|
|
białe płatki kwiatu są bardzo delikatne i miękkie začať sa učiť
|
|
The white petals of the flower are very delicate and soft
|
|
|
równik to umowna linia wokół środka ziemi začať sa učiť
|
|
The Equator is an imaginary line around the middle of Earth
|
|
|
klimat na biegunach jest skrajnie zimny przez cały rok začať sa učiť
|
|
The climate at the Poles is extremely cold all year
|
|
|
większość populacji świata żyje na półkuli północnej začať sa učiť
|
|
Most of the world population lives in the Northern Hemisphere
|
|
|
lato na półkuli południowej zaczyna się w grudniu začať sa učiť
|
|
Summer in the Southern Hemisphere starts in December
|
|
|
tropiki znane są ze swojej ciepłej i wilgotnej pogody začať sa učiť
|
|
The Tropics are known for their warm and humid weather
|
|
|
Londyn znajduje się na pięćdziesiątym pierwszym stopniu szerokości północnej začať sa učiť
|
|
London is located at fifty one degrees north latitude
|
|
|
Greenwich to punkt startowy dla mierzenia długości geograficznej začať sa učiť
|
|
Greenwich is the starting point for measuring longitude
|
|
|
Polska jest w innej strefie czasowej niż Wielka Brytania začať sa učiť
|
|
Poland is in a different time zone than the United Kingdom
|
|
|
rzeka tworzy naturalną granicę między dwoma krajami začať sa učiť
|
|
The river forms a natural border between the two countries
|
|
|
klimat w głębi lądu jest zazwyczaj suchszy niż blisko wybrzeża začať sa učiť
|
|
The climate inland is usually drier than near the coast
|
|
|
zdecydował się przenieść za ocean żeby zacząć nową karierę začať sa učiť
|
|
He decided to move overseas to start a new career
|
|
|
kangur potrafi skakać bardzo wysoko dzięki silnym tylnym nogom začať sa učiť
|
|
The kangaroo can jump very high thanks to its strong back legs
|
|
|
koala spędził cały dzień śpiąc na gałęzi drzewa začať sa učiť
|
|
The koala spent the whole day sleeping on a branch of the tree
|
|
|
duży hipopotam odpoczywa w wodzie żeby zachować chłód začať sa učiť
|
|
A large hippo is resting in the water to stay cool
|
|
|
nosorożec biały to zagrożony gatunek który potrzebuje naszej ochrony začať sa učiť
|
|
The white rhino is an endangered species that needs our protection
|
|
|
głodny krokodyl czekał po cichu przy brzegu rzeki začať sa učiť
|
|
The hungry crocodile was waiting quietly near the river bank
|
|
|
wielbłąd może podróżować przez wiele dni przez pustynię bez wody začať sa učiť
|
|
A camel can travel for many days across the desert without water
|
|
|
każda zebra ma wyjątkowy wzór czarno białych pasów začať sa učiť
|
|
Each zebra has a unique pattern of black and white stripes
|
|
|
gepard to najszybsze zwierzę lądowe na całym świecie začať sa učiť
|
|
The cheetah is the fastest land animal in the whole world
|
|
|
lampart bardzo dobrze wspina się na drzewa nawet ze swoją ofiarą začať sa učiť
|
|
A leopard is very good at climbing trees even with its prey
|
|
|
usłyszeliśmy na środku nocy dziwny dźwięk wydawany przez hienę začať sa učiť
|
|
We heard the strange sound of a hyena in the middle of the night
|
|
|
duży łoś przeszedł powoli przez drogę w lesie začať sa učiť
|
|
A large moose walked slowly across the road in the forest
|
|
|
wiewiórka zbiera orzechy na mroźne miesiące zimowe začať sa učiť
|
|
The squirrel is collecting nuts for the cold winter months
|
|
|
mały jeż chowa się pod suchymi liśćmi w ogrodzie začať sa učiť
|
|
A small hedgehog is hiding under the dry leaves in the garden
|
|
|
borsuk to zwierzę nocne które mieszka w głębokiej norze začať sa učiť
|
|
The badger is a nocturnal animal that lives in a deep hole
|
|
|
bóbr zbudował potężną tamę w poprzek małego strumienia začať sa učiť
|
|
The beaver built a massive dam across the small stream
|
|
|
nietoperz używa echolokacji żeby latać i polować w ciemności začať sa učiť
|
|
The bat uses echolocation to fly and hunt in the dark
|
|
|
struś to bardzo duży ptak który potrafi biegać niezwykle szybko začať sa učiť
|
|
The ostrich is a very large bird that can run extremely fast
|
|
|
pingwin to ptak który nie potrafi latać ale doskonale pływa začať sa učiť
|
|
The penguin is a bird that cannot fly but swims perfectly
|
|
|
ta kolorowa papuga potrafi powtórzyć kilka prostych słów po angielsku začať sa učiť
|
|
This colorful parrot can repeat several simple words in English
|
|
|
paw pokazał dzisiaj swoje piękne i kolorowe pióra začať sa učiť
|
|
The peacock showed its beautiful and colorful feathers today
|
|
|
biały łabędź pływa z gracją po cichym jeziorze začať sa učiť
|
|
A white swan is swimming gracefully on the quiet lake
|
|
|
bocian zbudował duże gniazdo na dachu starego domu začať sa učiť
|
|
The stork built a large nest on the roof of the old house
|
|
|
mała jaszczurka grzeje się na szarym kamieniu w słońcu začať sa učiť
|
|
A small lizard is warming itself on the grey stone in the sun
|
|
|
żółw morski wrócił na plażę żeby złożyć jaja začať sa učiť
|
|
The sea turtle returned to the beach to lay its eggs
|
|
|
kolorowy motyl usiadł na kwiatku na łące začať sa učiť
|
|
A colorful butterfly landed on a flower in the meadow
|
|
|
brązowa ćma latała w nocy wokół jasnej lampy začať sa učiť
|
|
The brown moth was flying around the bright lamp at night
|
|
|
mam czerwony ślad na ramieniu po ukąszeniu komara začať sa učiť
|
|
I have a red mark on my arm from a mosquito bite
|
|
|
na oknie w kuchni jest mała mucha začať sa učiť
|
|
There is a small fly on the window in the kitchen
|
|
|
znaleźliśmy lśniącego czarnego chrząszcza pod kawałkiem drewna začať sa učiť
|
|
We found a shiny black beetle under a piece of wood
|
|
|
zielony konik polny skoczył wysoko w wysoką trawę začať sa učiť
|
|
The green grasshopper jumped high into the tall grass
|
|
|
malutka biedronka z siedmioma kropkami siedzi na liściu začať sa učiť
|
|
A tiny ladybird with seven spots is sitting on a leaf
|
|
|
bądź ostrożny bo obok garażu jest gniazdo os začať sa učiť
|
|
Be careful because there is a wasp nest near the garage
|
|
|
skorpion pustynny jest niebezpieczny z powodu swojego toksycznego żądła začať sa učiť
|
|
The desert scorpion is dangerous because of its toxic sting
|
|
|
ośmiornica zmieniła kolor żeby schować się wśród skał začať sa učiť
|
|
The octopus changed its color to hide among the rocks
|
|
|
kałamarnica olbrzymia żyje w najgłębszych częściach oceanu začať sa učiť
|
|
The giant squid lives in the deepest parts of the ocean
|
|
|
nie dotykaj tej meduzy bo może oparzyć twoją skórę začať sa učiť
|
|
Do not touch that jellyfish because it can sting your skin
|
|
|
znaleźliśmy małą pomarańczową rozgwiazdę na piaszczystej plaży začať sa učiť
|
|
We found a small orange starfish on the sandy beach
|
|
|
homar ma silne szczypce żeby chronić się przed drapieżnikami začať sa učiť
|
|
The lobster has strong claws to protect itself from predators
|
|
|
mały krab porusza się bokiem po mokrym piasku začať sa učiť
|
|
A small crab is moving sideways across the wet sand
|
|
|
krewetka to bardzo popularny rodzaj owoców morza w wielu krajach začať sa učiť
|
|
Shrimp is a very popular type of seafood in many countries
|
|
|
węgorz elektryczny potrafi wytworzyć w wodzie potężne wyładowanie začať sa učiť
|
|
The electric eel can produce a powerful shock in the water
|
|
|
foka odpoczywa na dużej krze lodowej w pobliżu wybrzeża začať sa učiť
|
|
The seal is resting on a large ice floe near the coast
|
|
|
mors ma długie białe kły i grubą warstwę tłuszczu začať sa učiť
|
|
The walrus has long white tusks and a thick layer of fat
|
|
|
możesz łatwo unosić się na wodzie Morza Martwego začať sa učiť
|
|
You can float easily on the water of the Dead Sea
|
|
|
Morze Kaspijskie to największy śródlądowy zbiornik wodny na ziemi začať sa učiť
|
|
The Caspian Sea is the largest inland body of water on Earth
|
|
|
Amazonka płynie przez największy las deszczowy na świecie začať sa učiť
|
|
The Amazon River flows through the largest rainforest in the world
|
|
|
Nil jest historycznie najdłuższą rzeką świata začať sa učiť
|
|
The Nile is historically the longest river in the world
|
|
|
Himalaje zawierają najwyższe szczyty górskie na naszej planecie začať sa učiť
|
|
The Himalayas contain the highest mountain peaks on our planet
|
|
|
Alpy to główne pasmo górskie w środkowej Europie začať sa učiť
|
|
The Alps are a major mountain range in central Europe
|
|
|
Andy to najdłuższe kontynentalne pasmo górskie na świecie začať sa učiť
|
|
The Andes are the longest continental mountain range in the world
|
|
|
pustynia Sahara zajmuje większość Afryki Północnej začať sa učiť
|
|
The Sahara Desert covers most of North Africa
|
|
|
Wielka Rafa Koralowa jest widoczna z kosmosu začať sa učiť
|
|
The Great Barrier Reef is visible from space
|
|
|
ta mała rzeka jest ważnym dopływem Dunaju začať sa učiť
|
|
This small river is an important tributary of the Danube
|
|
|
szerokie ujście jest pełne słonej wody z oceanu začať sa učiť
|
|
The wide estuary is full of salt water from the ocean
|
|
|
delta Nilu to bardzo żyzny region dla rolnictwa začať sa učiť
|
|
The Nile delta is a very fertile region for agriculture
|
|
|
woda spada z wysokości pięćdziesięciu metrów w tym wodospadzie začať sa učiť
|
|
The water falls from a height of fifty meters at this waterfall
|
|
|
Kanał Panamski łączy oceany Atlantycki i Spokojny začať sa učiť
|
|
The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific oceans
|
|
|
Cieśnina Beringa oddziela Azję od Ameryki Północnej začať sa učiť
|
|
The Bering Strait separates Asia from North America
|
|
|
Zatoka Meksykańska to duży i ciepły zbiornik wodny začať sa učiť
|
|
The Gulf of Mexico is a large and warm body of water
|
|
|
pływaliśmy w błękitnej lagunie podczas naszych wakacji w Wenecji začať sa učiť
|
|
We swam in the blue lagoon during our holiday in Venice
|
|
|
kolorowa rafa koralowa jest domem dla tysięcy ryb začať sa učiť
|
|
The colorful coral reef is home to thousands of fish
|
|
|
Płaskowyż Tybetański jest często nazywany dachem świata začať sa učiť
|
|
The Tibetan Plateau is often called the roof of the world
|
|
|
wielka równina jest idealna do uprawy pszenicy i kukurydzy začať sa učiť
|
|
The great plain is perfect for growing wheat and corn
|
|
|
wiele rzadkich ptaków żyje na chronionym obszarze bagien začať sa učiť
|
|
Many rare birds live in the protected marsh area
|
|
|
fioletowe kwiaty wyglądają jesienią pięknie na szkockim wrzosowisku začať sa učiť
|
|
The purple flowers look beautiful on the Scottish moor in autumn
|
|
|
bardzo mało drzew może rosnąć w zimnym środowisku tundry začať sa učiť
|
|
Very few trees can grow in the cold environment of the tundra
|
|
|
afrykańska sawanna jest pełna dzikich zwierząt i suchej trawy začať sa učiť
|
|
The African savannah is full of wild animals and dry grass
|
|
|
nieskończona preria była pokryta wysoką zieloną trawą začať sa učiť
|
|
The endless prairie was covered with tall green grass
|
|
|
rzeka stworzyła głęboki kanion przez miliony lat začať sa učiť
|
|
The river created a deep canyon over millions of years
|
|
|
szliśmy wzdłuż wąskiego grzbietu górskiego przez dwie godziny začať sa učiť
|
|
We walked along the narrow mountain ridge for two hours
|
|
|
przełęcz górska jest zamknięta w zimie z powodu śniegu začať sa učiť
|
|
The mountain pass is closed during the winter because of snow
|
|
|
na dnie głębokiego jaru płynie mały strumień začať sa učiť
|
|
A small stream flows at the bottom of the deep ravine
|
|
|
zamek został zbudowany na krawędzi wysokiego kamiennego klifu začať sa učiť
|
|
The castle was built on the edge of a high stone cliff
|
|
|
podróżnicy znaleźli świeżą wodę i cień w małej oazie začať sa učiť
|
|
The travelers found fresh water and shade in a small oasis
|
|
|
aktywny wulkan zaczął erupcję we wtorek rano začať sa učiť
|
|
The active volcano started erupting early on Tuesday morning
|
|
|
zajrzeliśmy do głębokiego krateru wygasłego wulkanu začať sa učiť
|
|
We looked into the deep crater of the dead volcano
|
|
|
gorący gejzer regularnie wyrzuca wrzącą wodę w powietrze začať sa učiť
|
|
The hot geyser shoots boiling water into the air regularly
|
|
|
zwiedziliśmy ciemną jaskinię z wieloma pięknymi formacjami skalnymi začať sa učiť
|
|
We explored a dark cave with many beautiful stone formations
|
|
|
igła kompasu zawsze wskazuje północ magnetyczną začať sa učiť
|
|
The compass needle always points to the magnetic North
|
|
|
zdecydowaliśmy się podróżować na południe żeby znaleźć cieplejszy klimat začať sa učiť
|
|
We decided to travel South to find a warmer climate
|
|
|
słońce wschodzi na wschodzie każdego ranka začať sa učiť
|
|
The sun rises in the East every morning
|
|
|
słońce zachodzi na zachodzie wieczorem začať sa učiť
|
|
The sun sets in the West in the evening
|
|
|
miasto znajduje się w północno wschodniej części kraju začať sa učiť
|
|
The city is located in the North East part of the country
|
|
|
przeprowadziliśmy się do małego miasta w regionie południowo zachodnim začať sa učiť
|
|
We moved to a small town in the South West region
|
|
|
musisz nauczyć się czterech kierunków świata żeby używać mapy začať sa učiť
|
|
You must learn the four cardinal directions to use a map
|
|
|
wpisz współrzędne GPS żeby znaleźć dokładną lokalizację začať sa učiť
|
|
Enter the GPS coordinates to find the exact location
|
|
|
wysokość nad poziomem morza samolot leci na wysokości dziesięciu tysięcy metrów začať sa učiť
|
|
The plane is flying at an altitude of ten thousand meters
|
|
|
miasto Amsterdam znajduje się poniżej poziomu morza začať sa učiť
|
|
The city of Amsterdam is located below sea level
|
|
|
sprawdź skalę mapy żeby obliczyć odległość między miastami začať sa učiť
|
|
Check the map scale to calculate the distance between cities
|
|
|
legenda mapy wyjaśnia co oznaczają poszczególne symbole začať sa učiť
|
|
The map legend explains what the different symbols mean
|
|
|
topografia regionu jest bardzo zróżnicowana i górzysta začať sa učiť
|
|
The topography of the region is very diverse and mountainous
|
|
|
lasy deszczowe Amazonii są domem dla milionów różnych gatunków začať sa učiť
|
|
The Amazon Rainforest is home to millions of different species
|
|
|
dorzecze Amazonki zajmuje potężny obszar Ameryki Południowej začať sa učiť
|
|
The Amazon Basin covers a massive area of South America
|
|
|
Sahara to największa gorąca pustynia na całym świecie začať sa učiť
|
|
The Sahara is the largest hot desert in the whole world
|
|
|
Serengeti (ekosystem sawanny) Serengeti słynie z wielkiej migracji dzikich zwierząt začať sa učiť
|
|
The Serengeti is famous for the great migration of wild animals
|
|
|
Wielki Step rozciąga się przez środkową Azję i Europę začať sa učiť
|
|
The Great Steppe stretches across central Asia and Europe
|
|
|
Wielkie Równiny są znane z dużych gospodarstw i rolnictwa začať sa učiť
|
|
The Great Plains are known for large farms and agriculture
|
|
|
Outback (dzikie obszary Australii) podróżowanie przez Outback wymaga dużego przygotowania začať sa učiť
|
|
Travelling through the Outback requires a lot of preparation
|
|
|
niziny są idealne do budowy dróg i linii kolejowych začať sa učiť
|
|
The Lowlands are perfect for building roads and railway lines
|
|
|
szkockie wyżyny słyną ze swoich pięknych krajobrazów začať sa učiť
|
|
The Scottish Highlands are famous for their beautiful scenery
|
|
|
wiele gatunków ptaków wodnych żyje na chronionych terenach podmokłych začať sa učiť
|
|
Many species of water birds live in the protected wetlands
|
|
|
Białowieża to ostatni las pierwotny w Europie začať sa učiť
|
|
Bialowieza is the last primeval forest in Europe
|
|
|
starodrzew jest domem dla drzew które mają setki lat začať sa učiť
|
|
The ancient forest is home to trees that are hundreds of years old
|
|
|
lew to potężny drapieżnik który poluje na sawannie začať sa učiť
|
|
The lion is a powerful predator that hunts on the savannah
|
|
|
lwica zazwyczaj jest tą która poluje dla całego stada začať sa učiť
|
|
The lioness is usually the one who hunts for the whole pride
|
|
|
małe lwiątko bawiło się obok swojej matki začať sa učiť
|
|
A small lion cub was playing near its mother
|
|
|
żubr to najcięższe zwierzę lądowe na kontynencie začať sa učiť
|
|
The european bison is the heaviest land animal on the continent
|
|
|
potężne stada bizonów amerykańskich mieszkały niegdyś na Wielkich Równinach začať sa učiť
|
|
Massive herds of american bison once lived on the Great Plains
|
|
|
antylopa potrafi biegać bardzo szybko żeby uciec przed gepardem začať sa učiť
|
|
The antelope can run very fast to escape from a cheetah
|
|
|
pełna gracji gazela piła wodę z małego strumienia začať sa učiť
|
|
A graceful gazelle was drinking water from a small stream
|
|
|
łoś ma bardzo duże poroże i żyje w północnych lasach začať sa učiť
|
|
The moose has very large antlers and lives in northern forests
|
|
|
renifery są dobrze przystosowane do zimnego arktycznego klimatu začať sa učiť
|
|
Reindeer are well adapted to the cold arctic climate
|
|
|
dzik może być niebezpieczny jeśli poczuje się zagrożony začať sa učiť
|
|
A wild boar can be dangerous if it feels threatened
|
|
|
czarna pantera to bardzo sprawny i cichy łowca začať sa učiť
|
|
The black panther is a very skillful and quiet hunter
|
|
|
puma to wielki kot który żyje w górach začať sa učiť
|
|
The cougar is a large cat that lives in the mountains
|
|
|
ryś słynie z pędzelków włosów na uszach začať sa učiť
|
|
The lynx is famous for the tufts of hair on its ears
|
|
|
leniwiec porusza się bardzo powoli w koronach drzew lasu deszczowego začať sa učiť
|
|
The sloth moves very slowly through the canopy of the rainforest
|
|
|
pancernik ma twardą skorupę żeby chronić swoje ciało začať sa učiť
|
|
The armadillo has a hard shell to protect its body
|
|
|
dziobak to dziwne zwierzę które składa jaja i ma dziób začať sa učiť
|
|
The platypus is a strange animal that lays eggs and has a bill
|
|
|
gęste futro niedźwiedzia polarnego chroni go przed lodowatą wodą začať sa učiť
|
|
The thick fur of the polar bear protects it from freezing water
|
|
|
ludzie używali skóry zwierzęcej do robienia ciepłych ubrań i namiotów začať sa učiť
|
|
People used animal hide to make warm clothes and tents
|
|
|
ciało ryby jest pokryte małymi lśniącymi łuskami začať sa učiť
|
|
The body of the fish is covered with small shiny scales
|
|
|
paw ma bardzo kolorowe i piękne pióra začať sa učiť
|
|
The peacock has very colorful and beautiful feathers
|
|
|
orzeł używa swoich ostrych pazurów żeby łapać małe zwierzęta začať sa učiť
|
|
The eagle uses its sharp claws to catch small animals
|
|
|
kotek ma bardzo miękkie i małe łapy začať sa učiť
|
|
The kitten has very soft and small paws
|
|
|
koń ma twarde kopyta które chronią jego stopy začať sa učiť
|
|
The horse has hard hooves that protect its feet
|
|
|
koza górska ma długie i ostre rogi začať sa učiť
|
|
The mountain goat has long and sharp horns
|
|
|
duży jeleń traci swoje poroże co roku w zimie začať sa učiť
|
|
A large deer loses its antlers every year in winter
|
|
|
słoń używa swojej trąby żeby oddychać i zbierać jedzenie začať sa učiť
|
|
The elephant uses its trunk to breathe and collect food
|
|
|
słonie są często zabijane nielegalnie dla ich ciosów z kości słoniowej začať sa učiť
|
|
Elephants are often hunted illegally for their ivory tusks
|
|
|
pies merdał ogonem gdy zobaczył swojego właściciela začať sa učiť
|
|
The dog wagged its tail when it saw its owner
|
|
|
papuga ma bardzo silny dziób żeby rozłupywać orzechy začať sa učiť
|
|
The parrot has a very strong beak to crack nuts
|
|
|
ptak zranił się w skrzydło i nie mógł odlecieć začať sa učiť
|
|
The bird injured its wing and could not fly away
|
|
|
rekin był widoczny dzięki swojej płetwie nad wodą začať sa učiť
|
|
The shark was visible because of its fin above the water
|
|
|
ryby używają skrzeli żeby pobierać tlen z wody začať sa učiť
|
|
Fish use gills to extract oxygen from the water
|
|
|
świnia ma płaski ryj który jest idealny do kopania začať sa učiť
|
|
The pig has a flat snout that is perfect for digging
|
|
|
kot używa swoich wąsów żeby czuć otoczenie w ciemności začať sa učiť
|
|
A cat uses its whiskers to feel the environment in the dark
|
|
|
bocian biały wraca do Polski każdej wiosny začať sa učiť
|
|
The white stork returns to Poland every spring
|
|
|
widzieliśmy majestatycznego żubra na środku lasu začať sa učiť
|
|
We saw a majestic bison in the middle of the forest
|
|
|
dzik szukał żołędzi pod dębem začať sa učiť
|
|
The wild boar was looking for acorns under the oak tree
|
|
|
sarna jest znacznie mniejsza od jelenia szlachetnego začať sa učiť
|
|
The roe deer is much smaller than the red deer
|
|
|
jeleń szlachetny to największy gatunek jelenia w Polsce začať sa učiť
|
|
The red deer is the largest species of deer in Poland
|
|
|
zając potrafi biegać znacznie szybciej niż zwykły królik začať sa učiť
|
|
The hare can run much faster than a regular rabbit
|
|
|
jeż zwija się w kulkę gdy czuje niebezpieczeństwo začať sa učiť
|
|
The hedgehog rolls into a ball when it feels danger
|
|
|
czerwona wiewiórka skakała między sosnami začať sa učiť
|
|
The red squirrel was jumping between the pine trees
|
|
|
samiec bażanta ma bardzo kolorowe i jasne pióra začať sa učiť
|
|
The male pheasant has very colorful and bright feathers
|
|
|
słyszeliśmy dzięcioła uderzającego w pień starego drzewa začať sa učiť
|
|
We heard the woodpecker hitting the trunk of the old tree
|
|
|
zielona gąsienica wkrótce zmieni się w motyla začať sa učiť
|
|
The green caterpillar will soon turn into a butterfly
|
|
|
larwa to stadium rozwojowe zwykłej muchy domowej začať sa učiť
|
|
A maggot is the larva of a common house fly
|
|
|
dżdżownica pomaga utrzymać glebę ogrodową w dobrym stanie začať sa učiť
|
|
The earthworm helps to keep the garden soil healthy
|
|
|
ślimak nosi swój dom na plecach začať sa učiť
|
|
The snail carries its house on its back
|
|
|
ślimak bezskorupowy wygląda jak ślimak bez muszli začať sa učiť
|
|
A slug looks like a snail without a shell
|
|
|
słyszeliśmy głośny śpiew świerszcza na polu začať sa učiť
|
|
We could hear the loud song of a cricket in the field
|
|
|
niebieska ważka latała nad cichym stawem začať sa učiť
|
|
A blue dragonfly was flying over the quiet pond
|
|
|
duży trzmiel odwiedzał fioletowe kwiaty začať sa učiť
|
|
The large bumblebee was visiting the purple flowers
|
|
|
mój pies potrzebuje specjalnej obroży żeby chronić go przed pchłami začať sa učiť
|
|
My dog needs a special collar to protect it from any flea
|
|
|
sprawdź skórę pod kątem kleszczy po spacerze w lesie začať sa učiť
|
|
Check your skin for any tick after walking in the forest
|
|
|
termit może zniszczyć drewnianą strukturę domu začať sa učiť
|
|
A termite can destroy the wooden structure of a house
|
|
|
modliszka to bardzo sprawny drapieżnik wśród owadów začať sa učiť
|
|
The praying mantis is a very skillful insect predator
|
|
|
jastrząb kołował wysoko na błękitnym niebie začať sa učiť
|
|
The hawk was circling high in the blue sky
|
|
|
sokół wędrowny to najszybszy ptak na świecie začať sa učiť
|
|
The peregrine falcon is the fastest bird in the world
|
|
|
sęp czekał na resztki posiłku lwa začať sa učiť
|
|
The vulture was waiting for the remains of the lion's meal
|
|
|
czarny kruk jest znany ze swojej wysokiej inteligencji začať sa učiť
|
|
The black raven is known for its high intelligence
|
|
|
duża wrona siedziała na szarym płocie začať sa učiť
|
|
A large crow was sitting on the grey fence
|
|
|
biały gołąb to uniwersalny symbol pokoju začať sa učiť
|
|
The white dove is a universal symbol of peace
|
|
|
mały wróbel jadł okruchy na chodniku začať sa učiť
|
|
A small sparrow was eating crumbs on the sidewalk
|
|
|
malutki koliber potrafi latać do tyłu i zawisnąć w powietrzu začať sa učiť
|
|
The tiny hummingbird can fly backwards and hover
|
|
|
nietoperz (jedyny latający ssak) nietoperz poluje na owady w nocy začať sa učiť
|
|
The bat hunts for insects during the night
|
|
|
ptak zbudował małe gniazdo używając suchej trawy i gałązek začať sa učiť
|
|
The bird built a small nest using dry grass and twigs
|
|
|
samica ptaka siedzi na jajkach żeby utrzymać je w cieple začať sa učiť
|
|
The female bird is sitting on the eggs to keep them warm
|
|
|
małe ptaki wyklują się z jajek za dwa tygodnie začať sa učiť
|
|
The small birds will hatch from the eggs in two weeks
|
|
|
korony drzew (warstwa lasu) wiele tropikalnych zwierząt żyje tylko w koronach drzew začať sa učiť
|
|
Many tropical animals live only in the forest canopy
|
|
|
trudno jest iść przez gęste poszycie leśne začať sa učiť
|
|
It is difficult to walk through the thick forest undergrowth
|
|
|
małpa użyła grubej liany żeby huśtać się między drzewami začať sa učiť
|
|
The monkey used a thick vine to swing between trees
|
|
|
namorzyny potrafią rosnąć w słonej wodzie przybrzeżnej začať sa učiť
|
|
Mangrove trees can grow in salty coastal water
|
|
|
las namorzynowy chroni wybrzeże przed silnymi falami začať sa učiť
|
|
The mangrove forest protects the coast from strong waves
|
|
|
wysoka wilgotność w lesie deszczowym utrudnia oddychanie začať sa učiť
|
|
The high humidity in the rainforest makes it difficult to breathe
|
|
|
rośliny w dżungli pochłaniają wilgoć z powietrza začať sa učiť
|
|
Plants in the jungle absorb moisture from the air
|
|
|
klimat równikowy charakteryzuje się upałem i deszczem začať sa učiť
|
|
The equatorial climate is characterized by heat and rain
|
|
|
ta mała rzeka jest głównym dopływem Amazonki začať sa učiť
|
|
This small river is a major tributary of the Amazon
|
|
|
łososie muszą płynąć w górę rzeki żeby złożyć ikrę začať sa učiť
|
|
Salmon must swim upstream to lay their eggs
|
|
|
łódź poruszała się szybko z prądem rzeki przy pomocy nurtu začať sa učiť
|
|
The boat moved quickly downstream with the help of the current
|
|
|
wilki zazwyczaj polują w watasze żeby łapać duże zwierzęta začať sa učiť
|
|
Wolves usually hunt in a pack to catch large animals
|
|
|
krowy pasą się spokojnie na zielonej łące začať sa učiť
|
|
The cows are grazing peacefully in the green meadow
|
|
|
niedźwiedź brunatny musi zapadać w sen zimowy podczas mroźnej zimy začať sa učiť
|
|
The brown bear needs to hibernate during the cold winter
|
|
|
wiele ptaków migruje do cieplejszych krajów jesienią začať sa učiť
|
|
Many birds migrate to warmer countries in the autumn
|
|
|
zwierzęta mogą być bardzo agresywne podczas okresu godowego začať sa učiť
|
|
Animals can be very aggressive during the mating season
|
|
|
widzieliśmy potężne stado słoni w pobliżu rzeki začať sa učiť
|
|
We saw a massive herd of elephants near the river
|
|
|
duże stado ptaków przeleciało nad złotym polem začať sa učiť
|
|
A large flock of birds flew over the golden field
|
|
|
wataha (wilki) / stado (psy) wataha wilków podążała tropem jelenia začať sa učiť
|
|
The wolf pack was following the tracks of a deer
|
|
|
ogromna ławica małych ryb pływała w pobliżu rafy začať sa učiť
|
|
A huge school of small fish was swimming near the reef
|
|
|
kolonia (mrówki / pingwiny) kolonia mrówek zbudowała duże gniazdo pod starym drzewem začať sa učiť
|
|
The ant colony built a large nest under the old tree
|
|
|
stado lwów odpoczywało w cieniu drzew začať sa učiť
|
|
A pride of lions was resting in the shade of the trees
|
|
|
lis wrócił do swojej ukrytej nory z jedzeniem začať sa učiť
|
|
The fox went back to its hidden den with some food
|
|
|
królik zniknął w swojej głębokiej podziemnej norze začať sa učiť
|
|
The rabbit disappeared into its deep underground burrow
|
|
|
wysoki płaskowyż oferuje piękny widok na okolicę začať sa učiť
|
|
The high plateau offers a beautiful view of the surroundings
|
|
|
góra stołowa to płaska góra która wygląda jak stół začať sa učiť
|
|
A mesa is a flat mountain that looks like a table
|
|
|
wyspy zostały sformowane jako część łuku wulkanicznego začať sa učiť
|
|
The islands were formed as a part of a volcanic arc
|
|
|
Rów Mariański to najgłębsza część oceanów świata začať sa učiť
|
|
The Mariana Trench is the deepest part of the world oceans
|
|
|
światło słoneczne nie dociera do ciemnej głębi głębokiego morza začať sa učiť
|
|
The sunlight cannot reach the dark abyss of the deep sea
|
|
|
Floryda to słynny półwysep położony w południowo wschodnich Stanach Zjednoczonych začať sa učiť
|
|
Florida is a famous peninsula located in the southeastern United States
|
|
|
przesmyk panamski łączy Amerykę Północną i Południową začať sa učiť
|
|
The isthmus of Panama connects North and South America
|
|
|
staliśmy na wietrznym przylądku i obserwowali wysokie fale začať sa učiť
|
|
We stood on the windy cape and watched the high waves
|
|
|
Wielka Rafa Koralowa to największa rafa koralowa na świecie začať sa učiť
|
|
The Great Barrier Reef is the largest coral reef in the world
|
|
|
tropikalny atol ma zazwyczaj cichą lagunę na środku začať sa učiť
|
|
A tropical atoll usually has a quiet lagoon in the middle
|
|
|
lwia część (największa część czegoś) zabrał lwią część pieniędzy po udanym projekcie začať sa učiť
|
|
He took the lion's share of the money after the successful project
|
|
|
niewrażliwa osoba / zimny rybak mój nowy szef nigdy się nie uśmiecha i wydaje się niewrażliwą osobą začať sa učiť
|
|
My new boss never smiles and seems to be a cold fish
|
|
|
czarny koń (niespodziewany zwycięzca) nikt nie spodziewał się jego wygranej ale okazał się czarnym koniem začať sa učiť
|
|
Nobody expected him to win but he turned out to be a dark horse
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu mogę iść do banku i sklepu żeby upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začať sa učiť
|
|
to kill two birds with one stone I can go to the bank and the shop to kill two birds with one stone
|
|
|
wygadać się / zdradzić tajemnicę to miało być przyjęcie niespodzianka ale mój brat się wygadał začať sa učiť
|
|
to let the cat out of the bag It was a surprise party but my brother let the cat out of the bag
|
|
|
szukanie wiatru w polu / bezowocna pogoń za czymś szukanie moich zgubionych kluczy w lesie było bezowocną pogonią začať sa učiť
|
|
Looking for my lost keys in the forest was a wild goose chase
|
|
|
on woli pracować sam ponieważ jest samotnym wilkiem začať sa učiť
|
|
He prefers to work alone because he is a lone wolf
|
|
|
bawiliśmy się doskonale na koncercie w zeszły piątek začať sa učiť
|
|
to have a whale of a time We had a whale of a time at the concert last Friday
|
|
|
on zawsze pije jak szewc podczas biurowej imprezy świątecznej začať sa učiť
|
|
He always drinks like a fish during the office holiday party
|
|
|
tchórz / osoba strachliwa nie bądź takim tchórzem i wskakuj do wody začať sa učiť
|
|
Do not be such a scaredy cat and jump into the water
|
|
|
była pracowita jak pszczoła przygotowując się do egzaminu końcowego začať sa učiť
|
|
She has been as busy as a bee preparing for her final exam
|
|
|
skąd się biorą dzieci (rozmowa o seksie) ojciec zdecydował się opowiedzieć synowi o tym skąd się biorą dzieci začať sa učiť
|
|
The father decided to tell his son about the birds and the bees
|
|
|
być na końcu świata / w szczerym polu ich dom jest na końcu świata i nie ma internetu začať sa učiť
|
|
to be in the middle of nowhere Their house is in the middle of nowhere and has no internet
|
|
|
była w siódmym niebie kiedy otrzymała ofertę pracy začať sa učiť
|
|
She was over the moon when she received the job offer
|
|
|
jestem między młotem a kowadłem z tymi dwiema opcjami začať sa učiť
|
|
between a rock and a hard place I am between a rock and a hard place with these two options
|
|
|
ten drobny problem to tylko wierzchołek góry lodowej dla naszej firmy začať sa učiť
|
|
This minor problem is just the tip of the iceberg for our company
|
|
|
walka z wiatrakami / ciężka przeprawa nauka tego złożonego oprogramowania była dla mnie ciężką przeprawą začať sa učiť
|
|
Learning this complex software was a real uphill battle for me
|
|
|
on przenosiłby góry żeby każdego dnia uszczęśliwiać swoją rodzinę začať sa učiť
|
|
He would move mountains to make his family happy every day
|
|
|
po tym jak naprawiliśmy początkowy błąd reszta poszła jak z płatka začať sa učiť
|
|
After we fixed the initial error the rest was plain sailing
|
|
|
pogorszyć się / zacząć się psuć (np o planie lub biznesie) cały biznes zaczął się psuć po krachu na giełdzie začať sa učiť
|
|
The whole business started to go south after the stock market crash
|
|
|