|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Potrzebujesz czegoś z Tesco? Jeśli przyjdzie Ci coś do głowy, to daj mi znać. Do you need anything from Tesco? If you think of anything, just let me know.
|
|
|
Wchodzę w to!/ Chętnie wezmę w tym udział začať sa učiť
|
|
Kto chce iść dzisiaj do pubu? Idę lub Wlicz mnie lub Opuszczam, nie biorę udziału. Who fancies the pub tonight? I’m in! or Count me in! or I’m out!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mamo, chciałabyś iść jutro na zakupy? Zobaczymy, dobrze? Mum, would you like to go shopping tomorrow? We’ll see, alright?
|
|
|
Idź po to./ dawaj!/ próbuj!/ śmiało! začať sa učiť
|
|
Wiesz myślę, że zlożę podanie o tę pracę. Tak, śmiało! I think, I’m going to apply for this job, you know. Yeah, go for it!
|
|
|
Zrobię to za chwilę./ Zrobię to za sekundę. začať sa učiť
|
|
Ok, nie ma problemu. Zrobię to za sekundę/ chwilę. Ok, no problem. I’ll do it in a sec.
|
|
|
Masz jakiś pomysł? czy wiesz? začať sa učiť
|
|
Czy wiesz gdzie jest mój kluczyk do samochodu? Przykro mi, nie mam pojęcia. Do you have any idea, whre my car key is? Sorry, I have no idea/ I have no clue/ I haven’t got a clue
|
|
|
Nic mnie to nie obchodzi, Guzik mnie to obchodzi začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przepraszam, to trwa tak długo. Nie przejmuj się, nie spiesz się. I am sorry, it is taking so long. Don’t worry, take your time.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ja gotuję a Ty sprzątasz. Dobrze, zgoda. I am cooking and you are cleaning. OK, deal.
|
|
|
Nie mogę się doczekać (czegoś) Oczekuję z niecierpliwością. začať sa učiť
|
|
I am looking forward to (something) Naprawdę, nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać wyjazdu do Hiszpanii latem przyszłego roku. I am really looking forward to it. I am looking forward to going to Spain next summer.
|
|
|
Mnie pasuje./ Mnie odpowiada. začať sa učiť
|
|
It works for me./ Works for me. Czy piątek pasuję Wam na imprezę? Mnie pasuje! Is Friday alright for the party? Works for me!
|
|
|
Przepraszam, nie to miałem na myśli! začať sa učiť
|
|
Sorry, I didn’t mean that! Przepraszam, nie to miałem na myśli. Chciałem powiedzieć... Sorry, I didn’t mean that. I wanted to say...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Z głowy!/ Bez zastanowienia začať sa učiť
|
|
Nie potrafię powiedzieć z głowy, ale mogę dać Ci znać później. I can’t tell off the top of my head, but I can let you know later.
|
|
|
