|
otázka |
Odpoveď |
Z dyplomem vwo można kontynuować edukację naukową na uniwersytecie. W ten sposób można na przykład zostać lekarzem lub prawnikiem. začať sa učiť
|
|
Met een vwo-diploma kun je naar het wetenschappelijk onderwijs op de universiteit. Je studeert dan bijvoorbeeld voor dokter of advocaat.
|
|
|
W mbo uczysz się praktycznego zawodu, takiego jak elektryk, fryzjer, mechanik samochodowy lub asystent lekarza. začať sa učiť
|
|
Op het mbo leer je een praktisch beroep, zoals elektricien, kapper, automonteur of doktersassistente.
|
|
|
W mbo uczysz się praktycznego zawodu, takiego jak elektryk, fryzjer, mechanik samochodowy lub asystent lekarza. začať sa učiť
|
|
Op het mbo leer je een praktisch beroep, zoals elektricien, kapper, automonteur of doktersassistente.
|
|
|
Mogę decydować za siebie. začať sa učiť
|
|
Ik mag het zelf beslissen.
|
|
|
Jak dotąd, otrzymałem tylko dobre oceny. začať sa učiť
|
|
Tot nu toe heb ik allemaal goede cijfers gehaald.
|
|
|
Jeśli uzyskałeś dyplom vmbo, możesz przejść do mbo. začať sa učiť
|
|
Als je een vmbo-diploma hebt gehaald, kun je naar het mbo.
|
|
|
W mbo uczysz się praktycznego zawodu, takiego jak elektryk, fryzjer, mechanik samochodowy lub asystent lekarza. začať sa učiť
|
|
Op het mbo leer je een praktisch beroep, zoals elektricien, kapper, automonteur of doktersassistente.
|
|
|
Zapisałem się na studia fizjoterapii. To kierunek szkoły wyższej zawodowej. začať sa učiť
|
|
Ik heb me voor de studie fysiotherapie ingeschreven. Dat is een hbo-opleiding.
|
|
|
Uważam, że medycyna jest bardzo interesująca. začať sa učiť
|
|
Ik vond geneeskunde heel interessant.
|
|
|
Zapisałem się na studia fizjoterapii. To kierunek szkoły wyższej zawodowej. začať sa učiť
|
|
Ik heb me voor de studie fysiotherapie ingeschreven. Dat is een hbo-opleiding.
|
|
|
Zapisałem się na studia fizjoterapii. To kierunek szkoły wyższej zawodowej. začať sa učiť
|
|
Ik heb me voor de studie fysiotherapie ingeschreven. Dat is een hbo-opleiding.
|
|
|
Uważam, że medycyna jest bardzo interesująca. začať sa učiť
|
|
Ik vond geneeskunde heel interessant.
|
|
|
W mbo uczysz się praktycznego zawodu, takiego jak elektryk, fryzjer, mechanik samochodowy lub asystent lekarza. začať sa učiť
|
|
Op het mbo leer je een praktisch beroep, zoals elektricien, kapper, automonteur of doktersassistente.
|
|
|
Cóż, trudny wybór. Co myślą twoi rodzice? začať sa učiť
|
|
Tsja, moeilijke keuze. Wat vind je ouders?
|
|
|
Są teraz w szkole średniej. začať sa učiť
|
|
Ze zitten nu op de middelbare school.
|
|
|
Aby studiować, trzeba mieć co najmniej stopień havo. začať sa učiť
|
|
Voor een opleiding op het hbo heb je minimaal een havo-diploma nodig.
|
|
|
W szkole średniej istnieją trzy poziomy: vmbo, havo i vwo. začať sa učiť
|
|
Op de middelbare school zijn drie niveaus: het vmbo, de havo en het vwo.
|
|
|
To właśnie nazywamy edukacją średnią. začať sa učiť
|
|
Dat noemen we wel het voortgezet onderwijs.
|
|
|
Aby studiować, trzeba mieć co najmniej stopień havo. začať sa učiť
|
|
Voor een opleiding op het hbo heb je minimaal een havo-diploma nodig.
|
|
|
VMBO trwa cztery lata i jest głównie kształceniem praktycznym. začať sa učiť
|
|
Het vmbo duurt vier jaar en is vooral een praktische opleiding.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To zbyt teoretyczne podejście. začať sa učiť
|
|
Dat is veel te theoretisch.
|
|
|
Ale kto wie, w przyszłości. začať sa učiť
|
|
Maar wie weet, in de toekomst.
|
|
|
Jeśli najpierw zrobisz vwo, potem możesz iść na uniwersytet. začať sa učiť
|
|
Als je eerst nog vwo doet, kun je daarna naar de universiteit.
|
|
|
Zapach sugerował, że w pomieszczeniu wcześniej palono zbyt dużo papierosów. začať sa učiť
|
|
De stank deed vermoeden dat er vroeger duidelijk te veel was gerookt in de kamer.
|
|
|
Istnieją trzy poziomy: mbo (średnie kształcenie zawodowe), hbo (wyższe kształcenie zawodowe) i wo (kształcenie naukowe). začať sa učiť
|
|
Er zijn weer drie niveaus: het mbo (middelbaar beroepsonderwijs), het hbo (hoger beroepsonderwijs) en het wo (wetenschappelijk onderwijs).
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
