|
otázka |
Odpoveď |
w całym, po całym, w każdej części czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
W całym pokoju są zabawki začať sa učiť
|
|
There are toys all over the room
|
|
|
W każdej części Twojego raportu są błędy začať sa učiť
|
|
There are mistakes all over your report
|
|
|
Ludzie przybyli z każdej części kraju začať sa učiť
|
|
People came from all over the country.
|
|
|
Bolało mnie wszystko po wczorajszym treningu bjj začať sa učiť
|
|
I ached all over after yesterday bjj training
|
|
|
po wszystkim, już pozamiatane (pharsal) začať sa učiť
|
|
all over but the shouting
|
|
|
Wolę raczej spędzić(mieć) spokojną noc przed telewizorem dzisiaj začať sa učiť
|
|
I would rather have a quiet night in front of the TV today
|
|
|
Ona chce żebym poszedł z nimi, ale wolałbym raczej zostać tutaj. začať sa učiť
|
|
She wants me to go with them, but I would rather stay here.
|
|
|
Wolałbym raczej odwiedzić ten sklep jutro začať sa učiť
|
|
I would rather visit this shop tomorrow
|
|
|
Wolałbym raczej, żebyś nie wychodziła sama začať sa učiť
|
|
I would rather you didn’t go out alone
|
|
|
Byłbym wdzięczny jeśli... začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wolałbym raczej uczyć się angielskiego niż iść na imprezę začať sa učiť
|
|
I would rather learn English than go to the party
|
|
|
Wolałbym raczej, żebyś poszedł do domu začať sa učiť
|
|
I would rather you went home
|
|
|
Wolę uczyć się angielskiego zamiast iść na imprezę (mówimy o konkretnym momencie w trakcie mówienia) začať sa učiť
|
|
I would prefer to learn english rather than go to the party
|
|
|
Wolałbym, żebyś poszedł do domu začať sa učiť
|
|
I would prefer you to go home
|
|
|
Wolę, preferuje uczyć się angielskiego niż chodzenie na imprezy začať sa učiť
|
|
I prefer learning English to going to parties
|
|
|
Wolę uczyć się angielskiego niż chodzić na imprezy (ogólne moje preferencje) začať sa učiť
|
|
I prefer to learn english rather than go to parties
|
|
|
Wolałbym raczej posłuchać muzyki niż podcastu začať sa učiť
|
|
I would rather listen to music than podcast
|
|
|
Wolałbym raczej iść do mojego pokoju začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wolałbym raczej żebyś uczył się matematyki začať sa učiť
|
|
I'd rather you learnt Maths
|
|
|
