|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Look great with your complexion začať sa učiť
|
|
Świetnie pasuje do twojej cery
|
|
|
appeasing - pacify someone začať sa učiť
|
|
Ułagodzenie i potwierdzenie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
impairment - function being damaged začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Move fast when you know what you want začať sa učiť
|
|
Poruszaj się szybko, gdy wiesz, czego chcesz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Put everything on the line začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
struggle - starving to achieve začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
As soon as out of surgery začať sa učiť
|
|
jak tylko skończy się operacja
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
come along - make a progress začať sa učiť
|
|
|
|
|
pushback - negative reaction začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
infantilize - treat as a child začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
disown - refuse connection with začať sa učiť
|
|
|
|
|
Our deal stands only when začať sa učiť
|
|
Nasza umowa obowiązuje tylko wtedy, gdy
|
|
|
Lisa kept her voice devoid of emotions začať sa učiť
|
|
Słowa Lisy były pozbawione emocji
|
|
|
I'm looking to get scrum certified in the next couple of months začať sa učiť
|
|
Chcę uzyskać certyfikat scrum w ciągu najbliższych kilku miesięcy
|
|
|
I end up going down a rabbit hole začať sa učiť
|
|
skończyłem schowany w króliczej norze
|
|
|
It was never meant to be a full blown requirement spec začať sa učiť
|
|
To nigdy nie miało być pełnowymiarowa specyfikacja wymagań
|
|
|
Sprint Planning is sole objective and focus of the team for the Sprint začať sa učiť
|
|
Sprint Planning to jedyny cel i kierunek dla Sprintu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
drużyna zobowiązuje się przeciwko
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szczęście w wolnym czasie
|
|
|
serving as interim chair of my department začať sa učiť
|
|
pełniąc funkcję tymczasowego szefa
|
|
|
not necessarily representative but here's my take. here's my take - in my opinion začať sa učiť
|
|
niekoniecznie reprezentatywne, ale oto moje zdanie.
|
|
|
What I've learned about being chair is that there are really just three essential things essential things - crucial začať sa učiť
|
|
To, czego nauczyłem się o byciu szefem, to to, że tak naprawdę są tylko trzy podstawowe rzeczy
|
|
|
Parkinson's Law clearly states that all work expands so as to fill the time available for its completion začať sa učiť
|
|
Prawo Parkinsona wyraźnie stwierdza, że każda praca rozszerza się, aby wypełnić czas dostępny na jej ukończenie
|
|
|
you maintain strict control over your schedule začať sa učiť
|
|
zachowujesz ścisłą kontrolę nad swoim harmonogramem
|
|
|
You have to be agile and on your toes and expect the unexpected. on your toes - ready for any eventuality začať sa učiť
|
|
Musisz być zwinny i gotowy do działania i oczekiwać nieoczekiwanego.
|
|
|
intervene in a verbal altercation between two student verbal altercation - fight začať sa učiť
|
|
interweniować w słownej kłótni między dwojgiem uczniów
|
|
|
As chair, you're presiding over the allocation of a scarce amount of resources scarce amount - insufficient začať sa učiť
|
|
Jako przewodniczący kierujesz alokacją niewielkiej ilości zasobów
|
|
|
your situation is pretty typical začať sa učiť
|
|
twoja sytuacja jest dość typowa
|
|
|
food for thought - something that warrants serious consideration. začať sa učiť
|
|
|
|
|
VPs at large organizations can get a pass at just knowing high level get a pass - give ability to začať sa učiť
|
|
Wiceprezesi w dużych organizacjach mogą uzyskać przepustkę już na wysokim poziomie
|
|
|
Did he wave his hand across the air when he said this? začať sa učiť
|
|
Czy pomachał ręką w powietrzu, kiedy to powiedział?
|
|
|
This is less discussed and a lot of importance is being given to frameworks being given to - to tend to do something, začať sa učiť
|
|
Jest to mniej dyskutowane, a dużą wagę przywiązuje się do frameworków
|
|
|
The real value of a PM is in the knowledge of product and how they can explore and share that with the team and build features. začať sa učiť
|
|
Prawdziwą wartością kierownika projektu jest wiedza o produkcie oraz sposób, w jaki mogą go badać i udostępniać zespołowi oraz tworzyć funkcje.
|
|
|
However, everything in moderation. moderation - avoidance of excess začať sa učiť
|
|
Jednak wszystko z umiarem.
|
|
|
How else do you earn the trust of your team and lead them to build the product? začať sa učiť
|
|
W jaki inny sposób zdobywasz zaufanie swojego zespołu i prowadzisz go do budowania produktu?
|
|
|
low level issues inundated our backlog inundated - overwhelm with things začať sa učiť
|
|
problemy niskiego poziomu zalały nasze backlog
|
|
|
They told me that I’d be delayed and put me on the install schedule for March 2023 začať sa učiť
|
|
Powiedzieli mi, że się spóźnię i umieścili mnie w harmonogramie instalacji na marzec 2023 r.
|
|
|
back to the drawing board. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
talk to internal reporting users to identify any deficiencies with our current reports začať sa učiť
|
|
porozmawiaj z wewnętrznymi użytkownikami raportującymi, aby zidentyfikować wszelkie braki w naszych bieżących raportach
|
|
|
there wasn't a clear scope or endgame začať sa učiť
|
|
nie było jasnego zakresu ani efektu końcowego
|
|
|
I set it like that to be friendly with devs that are night owls začať sa učiť
|
|
Ustawiłem to tak, aby żyć dobrze z devami, którzy są nocnymi markami
|
|
|
high bandwidth communication is required začať sa učiť
|
|
wymagana jest komunikacja o dużej przepustowości
|
|
|
Maybe I’m just jaded but I don’t see any added value in scrum začať sa učiť
|
|
Może jestem po prostu znużony, ale nie widzę żadnej wartości dodanej w scrumie
|
|
|
If you mean tech in the broader sense začať sa učiť
|
|
Jeśli masz na myśli technologię w szerszym znaczeniu
|
|
|
