|
otázka |
Odpoveď |
Czasowniki modalne w przeszłości zasady // could have sung czy could sing? // co gdy chcemy podkreślić, że coś w przeszłości trwało Możliwe, że tata nie okłamał mamy. Czy mógł uniknąć wypadku? Na pewno nas widzieli. Na pewno nie była jego żoną. Mój syn na pewno tak szybko nie jechał. CHyba się kochaliśmy gdy wybuchł pożar. Na pewno nie pocałował jej začať sa učiť
|
|
czasownik + have + III forma // pierwsze to czy coś było możliwe w przeszłości a drugie to czy ktoś coś umiał zrobić // modalny + have been + ing Dad may not have lied to mum. Could he have avoided the accident? They must have seen us. She can't have been his wife. My son can't have been driving so fast. We might have been making love when the fire started. He can; t have kissed her...
|
|
|
Zapytał mnie czy mam zapalniczkę začať sa učiť
|
|
He asked me if I had cigarette lighter.
|
|
|
Prostownica do włosów prawdopodobnie nie spaliła Ci włosów začať sa učiť
|
|
The hair straightener might not have burnt your hair
|
|
|
Mogłem nie zrozumieć pytania / polecenia začať sa učiť
|
|
I might not have understood the question // command
|
|
|
Nie powinienem był jeść tej fasolki po bretońsku začať sa učiť
|
|
I should not have eaten that bake beans
|
|
|
Chyba spóźniliśmy się na pociąg. Nikogo nie ma na peronie začať sa učiť
|
|
I might have missed our train. There is nobody on the platform
|
|
|
Pamiętam jak moje ściany w dzieciństwie byłt powyklejane plakatami piłkarzy začať sa učiť
|
|
I can remember when my walls were plastered with posters of football players
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niepotrzebnie vs. coś co się nie musiało wydarzyć a się wydarzyło Niepotrzebnie zrobiłaś tyle jedzenia. Nie musiałem zdawać kolejnego testu začať sa učiť
|
|
needn't have done vs. didn't need to do You needn't have prepared so much food, mum... I didn't need to take another test!
|
|
|
Niepotrzebnie wzieliśmy tę pożyczkę začať sa učiť
|
|
We needn't have taken out that loan
|
|
|
Niepotrzebnie amputowaliśmy Panu nogę. Musiał mieć amputowaną nogę. začať sa učiť
|
|
We needn't have amputated your leg. He had to have his leg amputated.
|
|
|
Strażacy nie musieli ratować kota, ponieważ sam wcześniej zszedł z drzewa začať sa učiť
|
|
Firefighter didn't need to rescue the cat because it had come down from tree on its own
|
|
|
Daniel Craig nie musiał grać tej sceny ponieważ kaskader go zastępował. začať sa učiť
|
|
Daniel Craig didn't need to play that scene because the stunt double was replacing him
|
|
|
Niepotrzebnie kupiłem jej kwiaty začať sa učiť
|
|
I needn't have bought flowers for her
|
|
|
późno wstać z łóżka (poleżeć sobie) Uwielbiam późno wstać z łóżka w niedzielę začať sa učiť
|
|
I love having a lie-in on sundays
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kopuła w Licheniu jest najbardziej rozpoznawalna začať sa učiť
|
|
The dome of Licheń church is the most recognisable
|
|
|
Wieża Eiffla jest charakterystycznym obiektem Paryza začať sa učiť
|
|
Eiffel Tower is a landmark of Paris
|
|
|
Mój syn ma piękne, długie rzęsy. začať sa učiť
|
|
My son have beautiful, long eyelashes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
have another thing coming
|
|
|
wyładować się (o baterii, akumulatorze) Te baterie mogą zostać ponownie naładowane, kiedy się rozładują začať sa učiť
|
|
These batteries can be recharged when they run down.
|
|
|
|
if something evaporates it, it changes into a gas, especially steam Podczas tych upałów cała woda z kwiatów wyparowuje začať sa učiť
|
|
During these boiling days the whole water from plants evaporates
|
|
|
Musisz zmniejszyć ilość skrobii w diecie začať sa učiť
|
|
You need to cut down on starches
|
|
|
smarować (np. masłem) // też: rozłożyć skrzydła Lubię smarować chleb masłem i nutellą začať sa učiť
|
|
I like to spread my bread with butter and nutella
|
|
|
Nakład (jakiegoś czasopisma) media Nakład Newsweek'u gwałtownie spadł z powodu stronniczych artykułów začať sa učiť
|
|
Circulation (of a magazine) The circulation of Newsweek has plummeted due to one-sided articles
|
|
|
Newsy o ostatnich wydarzeniach są naciągane i mało prawdopodobne začať sa učiť
|
|
News about recent events are far-fetched and implausible
|
|
|
|
Kiedy proponujemy coś w czym sami weźmiemy udział? // kiedy proponujemy coś komuś Proponuję, żebyśmy nie zatrzymywali się w tym hotelu. Zaproponowali, żebym nie oddawała im pieniędzy začať sa učiť
|
|
końcówka z "ing" // użycie should I suggest not staying at this hotel. They suggested I shouldn't give them the money back.
|
|
|
przespać się z czymś (z jakąś decyzją) Proponuję przespać się z tą decyzją začať sa učiť
|
|
I suggest sleeping on this decision.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gullible, naive, credulous
|
|
|
|
media Najpierw media zniesławiają czyjeś imię a później obalają to začať sa učiť
|
|
First media libel someone's name then they debunk that
|
|
|
|
media začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dinozaury prawdopodobnie podróżowały w stadach začať sa učiť
|
|
Dinosaours might have travelled in herds
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To było mniej więcej w tym samym czasie začať sa učiť
|
|
It was only at the same time
|
|
|
Media często przedstawiają fakty wyrwane z kontekstu začať sa učiť
|
|
Media often present facts being taken out of the context
|
|
|
Powoli rozkładająca się sterta gratów začať sa učiť
|
|
Slowly decaying junk pile
|
|
|
kazać (sprawiać), pozwalać zasada // strona bierna Dlaczego pozwalasz mu jeść słodycze? Kazaliśmy Philowi zapłacić za zbicie okna. Rozśmieszasz mnie. Pozwolono mi iść na imprezę. Kazano mi zapłacić. Dlaczego każesz mi odmówić? Sprawiłaś, że serce mi wali. Ich nauczyciel nie każe im robić zadań domowych začať sa učiť
|
|
po osobie, której się coś pozwala lub każe jest czasownik bez "to" i innej końcówki // let zamienia się na allowed to a w make pojawia się "to". Why are you letting him eat candies? I made Phil pay for breaing our window. You make me laugh. I was allowed to go the party. I was made to pay. Why are you making me refuse? You made my heart thumping. Their teacher doesn't make them do homework.
|
|
|
Pozwolono mi zobaczyć komnaty króla w Pałacu Wersal začať sa učiť
|
|
I was allowed to see king's chambers in Wersal Palace
|
|
|
Szef pozwala mi wychodzić wcześniej podczas wakacji začať sa učiť
|
|
The boss let me leave earlier during the holiday
|
|
|
Nie pozwolono mi wnieść butelki z wodą na stadion začať sa učiť
|
|
I wasn't allowed to carry a water bottle onto the stadium
|
|
|
To miejsce sprawia, że przypomina mi się moje dzieciństwo začať sa učiť
|
|
This place makes me remember my childhood
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
investigation into sth; probe into sth
|
|
|
Przed moim blokiem rośnie brzoza, która ma tyle samo lat co ja začať sa učiť
|
|
There is a birch in front of my block of flats, which is the same age as me
|
|
|
Woda nie może płynąć w rynnie bo jest dziurawa začať sa učiť
|
|
The water can't run along the gutter because it's leaked
|
|
|
