|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moja ciekawość była silniejsza niż mój początkowy strach začať sa učiť
|
|
My curiosity was stronger than my initial fear
|
|
|
Moją początkową reakcją było zaskoczenie začať sa učiť
|
|
My initial reaction was surprise
|
|
|
Oparłem się początkowemu impulsowi zjedzenia słodkiego začať sa učiť
|
|
I resisted the initial impulse to eat sweet
|
|
|
Podczas + rzeczownik / Podczas gdy + czynność začať sa učiť
|
|
|
|
|
Podczas mówienia po angielsku, muszę się wyluzować (slang) začať sa učiť
|
|
While speaking in English, I hafta chillout
|
|
|
Podczas gotowania ona lubi słuchać muzyki začať sa učiť
|
|
While cooking, she likes listening to music
|
|
|
Podczas mojej podróży poznałem wiele osób začať sa učiť
|
|
During my travel I met many people
|
|
|
Podczas podróżowania poznałem wiele osób začať sa učiť
|
|
While travelling I met many people
|
|
|
mieć prawie coś zróbić, być prawie w trakcie tej czynności začať sa učiť
|
|
|
|
|
Już wychodziłem, kiedy do mnie zadzwonili začať sa učiť
|
|
I was about to leave when they called me
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What is that supposed to be? a joke?
|
|
|
Nikt nie wiedział, co miał robić začať sa učiť
|
|
Nobody knew what they were supposed to do
|
|
|
bez ładu i składu, ni stąd nie zowąd, bez powodu (dosł. bez rymu i powodu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobry zwyczaj nie pożyczaj (dosł. nie bądz pożyczającym ani tym co pożycza) začať sa učiť
|
|
Neither a borrower nor a lender be
|
|
|
pożyczkobiorca, kredytobiorca začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pożyczkobiorca pożycza pieniądze z banku začať sa učiť
|
|
A borrower borrows money from a bank
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pożyczam pieniądze moim przyjaciołom, ale nigdy nie pożyczam pieniędzy od nich začať sa učiť
|
|
I lend money to my friends, but I never borrow money from them
|
|
|
Nie martw się o taką drobnostkę (małą sprawę) začať sa učiť
|
|
Don't worry about such a small matter
|
|
|
