|
otázka |
Odpoveď |
dobrze - well - do czynności / good - do rzeczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
te (liczba mnoga i daleko) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
konkurencyjny, rywalizujący začať sa učiť
|
|
|
|
|
wspólny / zwyczajny / powszechny / pospolity / ogólny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
on the way / along the way
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
upadłem po usłyszeniu złej wiadomości začať sa učiť
|
|
I collapsed after hearing the bad news
|
|
|
spadłem wczoraj ze schodów začať sa učiť
|
|
I fell down the stairs yesterday
|
|
|
oni czują się teraz szczęśliwi začať sa učiť
|
|
|
|
|
będę walczyć z tym problemem začať sa učiť
|
|
I will fight this problem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
walczyłem w wojnie magazynowej začať sa učiť
|
|
I fought in the storage war
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pobiłem mój rekord życiowy začať sa učiť
|
|
I broke my personal record
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy był czarujący, gdy był młody? začať sa učiť
|
|
did he charming when he was young?
|
|
|
pomiędzy cukiernią a strażą pożarną była droga do miasta začať sa učiť
|
|
between the pastry and the fire station there was a road to the city
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udowodnili, że są prawdziwe začať sa učiť
|
|
They proved that they are true
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najnowsze (ostatnie) badania akademickie wykazały začať sa učiť
|
|
Recent academic studies have shown
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mężczyźni są lepsi w składaniu mebli začať sa učiť
|
|
men are better at assembling furniture
|
|
|
czy naprawdę możemy wierzyć wynikom tych badań? začať sa učiť
|
|
Can we really believe the results of these studies?
|
|
|
oto pięć kolejnych stereotypów začať sa učiť
|
|
here are five more stereotypes
|
|
|
które badania twierdzą, że są prawdziwe začať sa učiť
|
|
which researchers claims are true
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mężczyźni są zdolni do rozwiązywania problemów začať sa učiť
|
|
Men are able to solve problems
|
|
|
męskie poczucie kierunku jest bardziej skuteczne začať sa učiť
|
|
men's sense of direction is more effective
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
they separated the young kittens
|
|
|
oddzielili młode od ich matek začať sa učiť
|
|
they separated the young from their mothers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dzieci robiły wiecej hałasu i wzywały swoje matki częściej začať sa učiť
|
|
children made more noise and called their mothers more often
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jak się czują, gdy ich partner ma problem začať sa učiť
|
|
how they feel when their partner has a problem?
|
|
|
przejęty / wzruszony /wywołany začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mężczyźni nie wykazali żadnych zmian začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
without emotions / unemotionally
|
|
|
chodzi o uczucia ich partnera začať sa učiť
|
|
it comes to the feelings of their partner
|
|
|
wykonać trzy zadania jednocześnie začať sa učiť
|
|
perform three tasks at the same time
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaleźć restauracje na mapie začať sa učiť
|
|
find restaurants on the map
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kobiety, które to zmieniły začať sa učiť
|
|
women who changed it / the women it turned our
|
|
|
z łatwością zrobił wszystko naraz začať sa učiť
|
|
he easily did everything at once
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
męski humor jest atrakcyjny dla kobiet začať sa učiť
|
|
male humor is attractive to women
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
insecure in relationships
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to będzie nasza docelowa restauracja začať sa učiť
|
|
this will be our destination restaurant
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to był bardzo pospolity człowiek začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodziło o nasze wspólne życie. začať sa učiť
|
|
It's came about our life together.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ja udowodnię ci moją rację / udowodnię ci mój punkt widzenia začať sa učiť
|
|
I will prove my point to you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
twierdzenie, żądanie, roszczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stres / stresujący / stresować się / zestresowany začať sa učiť
|
|
stress / stressful /be stressed / stressed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to moje przeznaczenie nie mogę go teraz zmienić začať sa učiť
|
|
this is my destiny i can't change it now
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wczoraj była transmisja na żywo programu wiadomości začať sa učiť
|
|
Yesterday there was a live broadcast of the news program
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
my rywalizujemy ze sobą każdego dnia začať sa učiť
|
|
we compete with each other every day
|
|
|
czy oni rywalizują ze sobą w szkole? začať sa učiť
|
|
Do they compete with each other at school?
|
|
|
czy będziesz mógł złożyć mi meble? začať sa učiť
|
|
Can you assemble furniture for me?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
będę podziwiać złożone meble każdego dnia začať sa učiť
|
|
I will admire assembled furniture every day
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ty nie jesteś zdolny do złych czynów začať sa učiť
|
|
you are not capable of evil deeds
|
|
|
on jest utalentowany i uczy się bardzo szybko začať sa učiť
|
|
he is talented and learns very quickly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Które słowo oznacza podanie powodów? začať sa učiť
|
|
Which word does the reasons mean?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powiązane z badaniami w artykule začať sa učiť
|
|
Related to research in the article
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wiedziałeś, że dziewczynki są mądrzejsze od chłopców? začať sa učiť
|
|
Did you know that the girls were smarter than the boys?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy to nie jest trochę drogie? začať sa učiť
|
|
Isn't that a bit expensive?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
thousand for three questions
|
|
|
Jakie jest twoje trzecie pytanie začať sa učiť
|
|
What is your third question
|
|
|
Czy przyszedłeś do mnie z problemem oczu? začať sa učiť
|
|
Did you come to me with an eye problem?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zrobiliśmy materiały wybuchowe. začať sa učiť
|
|
|
|
|
co zamierzasz robić w szkole jutro? začať sa učiť
|
|
what are you going to do at school tomorrow?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że któryś z żartów jest zabawny? začať sa učiť
|
|
Do you think any of the jokes are funny?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kobiety są bardziej opiekuńcze niż mężczyźni. začať sa učiť
|
|
Women are more caring than men.
|
|
|
Mężczyźni są tam lepsi w opowiadaniu dowcipów niż kobiety. začať sa učiť
|
|
Men there are better at telling jokes than women.
|
|
|
Kobiety mówią więcej niż mężczyźni. začať sa učiť
|
|
Women talk more than men.
|
|
|
Mężczyźni są lepsi w nawigacji niż kobiety. začať sa učiť
|
|
Men are better at navigating than women.
|
|
|
Kobiety są gorsze z matematyki niż mężczyźni. začať sa učiť
|
|
Women are worse at math than men.
|
|
|
Mężczyźni są bardziej konkurencyjni niż kobiety. začať sa učiť
|
|
Men are more competitive than women.
|
|
|
kobiety w stresującej sytuacji panikują bardziej niż mężczyźni začať sa učiť
|
|
women in stressful situations panic more than men
|
|
|
Kobieta potrafi wykonywać wiele zadań wielozadaniowych lepiej niż mężczyzna začať sa učiť
|
|
A woman can multitask better than a man
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
does this mean anything to you?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
temperatura przechowywana začať sa učiť
|
|
|
|
|
pudełko do przechowywania začať sa učiť
|
|
|
|
|
