|
otázka |
Odpoveď |
Kierownik sklepu poszedł do nich. začať sa učiť
|
|
The manager of the shop approached them.
|
|
|
Nosił okulary zawieszone wokół szyi i elegancki i krawat. začať sa učiť
|
|
He was wearing glasses round his neck and a smart tie.
|
|
|
Przepraszam. Czy mogę państwu pomóc? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tak, proszę bardzo. Chciałabym kupić kilka koszul. začať sa učiť
|
|
Yes, please. I'd like some shirts.
|
|
|
Mamy dobry wybór właśnie tutaj. začať sa učiť
|
|
We have a good choice just here.
|
|
|
Mark spojrzał na koszule w swoim rozmiarze. začať sa učiť
|
|
Mark looked at the shirts in his size.
|
|
|
Sportowe koszule bawełniane nie były zbyt drogie. začať sa učiť
|
|
The casual cotton shirts were not too expensive.
|
|
|
Podoba mi się ta jasnoniebieska koszula, ale nie jestem pewien co do tej różowej. začať sa učiť
|
|
I like the light blue shirt, but I'm not sure about the pink one.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What do you think, Diana?
|
|
|
Sądze, że obie są bardzo ładnie. začať sa učiť
|
|
I think they're both very nice.
|
|
|
Może masz rację. Dobrze, wezmę je obie. začať sa učiť
|
|
Maybe, you're right. OK, I'll take them both.
|
|
|
A co powiesz na parę krawatów do noszenia z koszulami? začať sa učiť
|
|
What about a couple of ties to go with the shirts?
|
|
|
Mają trochę ładnych jedwabnych. začať sa učiť
|
|
They have some nice silk ones.
|
|
|
Spójrz na ten ciemnoniebieski w małe, białe kółka. začať sa učiť
|
|
Look at this dark blue one with the small white circles.
|
|
|
Wygląda dość przebojowo! Sądzę, że wyglądałby dobrze na tobie. začať sa učiť
|
|
It's rather dramatic! I think it would look good on you.
|
|
|
Sądzę, że wolę ten czerwony krawat. začať sa učiť
|
|
I think I prefer this red tie.
|
|
|
Marek kupił także trochę bielizny and two pairs of socks. začať sa učiť
|
|
Mark also bought some underwear and two pairs of socks.
|
|
|
Czy potrzebuje pan marynarki, proszę pana? začať sa učiť
|
|
Do you need a jacket, sir?
|
|
|
Mamy na składzie dobry wybór. začať sa učiť
|
|
We've got a good choice in stock.
|
|
|
Nie jestem pewien. Nie mogę sobie pozwolić na wydanie za dużo. začať sa učiť
|
|
I'm not sure. I can't afford to spend too much.
|
|
|
Mark, spójrz na tę czerwoną marynarkę. Jest naprawdę szykowna. začať sa učiť
|
|
Mark, look at this red jacket. It's really smart.
|
|
|
Jestem pewna, że będzie ci w niej dobrze. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że będzie leżeć lepiej niż ta! začať sa učiť
|
|
I hope it fits better than this one!
|
|
|
Nie pasuje, jest za ciasna... začať sa učiť
|
|
It doesn't fit, it's too tight...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
And the sleeves are too short!
|
|
|
No dalej, przymierz tę. Jest o wiele większa. začať sa učiť
|
|
Go on, try this one. It's much bigger.
|
|
|
Będzie ładnie na tobie wyglądać. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Może i tak. Miałem podobną kilka lat temu. začať sa učiť
|
|
Maybe it will. I had one like it a few years ago.
|
|
|
Proszę mi pozwolić pana zmierzyć. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mark przymierzył marynarkę. začať sa učiť
|
|
Mark tired on the jacket.
|
|
|
Była pięknie uszyta i pachniała nową wełną. začať sa učiť
|
|
It was beautifully made and smelled of new wool.
|
|
|
Jest przyjemna w dotyku i wygląda świetnie, Marku. začať sa učiť
|
|
It feels good, and it looks great, Mark.
|
|
|
Uśmiechnęła się zachęcająco. začať sa učiť
|
|
She smiled encouragingly.
|
|
|
Ile kosztuje ta marynarka? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Siedemdziesiąt pięć funtów, proszę pani. začať sa učiť
|
|
It's seventy-five pounds, madam.
|
|
|
Jest świetnej jakości. To prawdziwa okazja po tej cenie. začať sa učiť
|
|
It's excellent quality and a real bargain at that price.
|
|
|
Będzie doskonale pasować do koszuli i krawata. začať sa učiť
|
|
It'll go perfectly with the shirt and tie.
|
|
|
Dalej, Mark, raz się żyje! začať sa učiť
|
|
Go on, Mark, live dangerously!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
How much are these trousers?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
34,95 funtów, proszę pana.
|
|
|
