|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że jesteś osobą wysportowaną? začať sa učiť
|
|
would you consider your athletic?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jakie danie potrafisz przygotować calkiem dobrze? začať sa učiť
|
|
what’s the dish that you can make quite well?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba towarzyska, socjalna, lubiaca wychodzic z domu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na czym według Ciebie polega udany weekend? (co zawiera) začať sa učiť
|
|
what does a great weekend consist of for you?
|
|
|
optować (wybierać pomiędzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jakie gatunki filmów preferujesz? začať sa učiť
|
|
what type of genres of movies do you opt for? "Opt" i "like" to dwie różne części mowy i mają odmienne znaczenia. "Opt" to czasownik, który oznacza wybierać, decydować się na coś, często w kontekście wyboru spośród kilku opcji. "Like" to czasownik oznaczający lubienie, upodobanie do czegoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu (wsrod przyrody)? začať sa učiť
|
|
do you enjoy spending time outdoors?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in your spare time / leisure time
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
recharging your batteries
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czuć się niespokojnie (lek) nieswojo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
experiment in the kitchen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tworcze ujscie, kreatywny kanal začať sa učiť
|
|
a creative outlet: Music therapy can provide a creative outlet for expressing feelings and emotions. I needed a more creative outlet for my energy.
|
|
|
Po pracy zazwyczaj relaksuję się czytając książkę. začať sa učiť
|
|
After work, I usually wind down by reading a book.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opalona skóra była uważana za niezdrową i oznakę ubóstwa začať sa učiť
|
|
suntanned skin was considered both unhealthy and a sign of poverty
|
|
|
porady lekarzy też się zmieniły (advice liczba pojedyncza-gram) začať sa učiť
|
|
doctors’ advice changed too (advice liczba pojedyncza-gram)
|
|
|
tanie mieszkania (w rozsądnej cenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wakacje na plaży były nieosiągalne začať sa učiť
|
|
beach holidays was unffordable
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
In the northern countries of Europe, skiing is very popular People in northern countries are used to long winters.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oczywiście, z wielu powodów było to niepraktyczne! začať sa učiť
|
|
this was obviously impractical for a variety of reasons!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
atrakcyjny: czerwone wino jest atrakcyjne začať sa učiť
|
|
appealing: the red wine is appeling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
unattractive / unappealing
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
My grandmother and I stand contentedly in the grocer's queue.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
istotne/istotne informacje začať sa učiť
|
|
relevant / significant information
|
|
|
naprawialny - nienaprawialny začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieodpowiedzialny - lekkomyślny začať sa učiť
|
|
a reckless driver a reckless attempt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The week before the London attack the strain was becoming intolerable.
|
|
|
w morzach wokół Islandii żyje ponad pięć orek začať sa učiť
|
|
seas around Iceland are home to over five orcas
|
|
|
dlatego, więc, z tego powodu začať sa učiť
|
|
therefore, so, for this reason
|
|
|
dlatego szanse na ich zobaczenie różnią się w zależności od pory roku začať sa učiť
|
|
and therefore your chances of seeing them, vary according to the season So, your chances of seeing them vary with the seasons And therefore, your chances of seeing them vary depending on the season."
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udaj się do południowej Francji začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The novel depicts the struggles of a young immigrant.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekazac cos z pokolenia na pokolenie / przekazac informacje (formalnie j mniej) začať sa učiť
|
|
pass down/ to pass on (information / a message) / convery (formalnie) to hand (something) over / to someone - przeksac fizycznie to hand over (responsibility / control / to pass on (responsibility)
|
|
|
niektóre z rad, które przekazywano naszym dziadkom začať sa učiť
|
|
some of the advice that was passed down to our grandparents
|
|
|
ubierać się w nieodpowiednie ubrania začať sa učiť
|
|
dress in unsuitable clothes
|
|
|
w przypadku braku... wirusa začať sa učiť
|
|
in the abscence of ... a virus
|
|
|
twoje ubrania są nieodpowiednie začať sa učiť
|
|
your clothes are inappropriate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skojarzenia różnych kolorów začať sa učiť
|
|
associations of different colors
|
|
|
jeśli spojrzymy wstecz, możemy prześledzić historię kolorów začať sa učiť
|
|
if we look back we can trace the history of colours
|
|
|
pochodził z = pochodził z začať sa učiť
|
|
originated in = came from
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawdz książki (przeczytać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
artykuł omawia skojarzenia, jakie mamy z kolorem niebieskim i co on oznacza začať sa učiť
|
|
the article goes through some associations we have with the color blue and what it stands for
|
|
|
przejść przez coś = wyjaśnić začať sa učiť
|
|
go through something = explain
|
|
|
reprezentować/reprezentować začať sa učiť
|
|
|
|
|
podziwiamy ludzi w niebieskich mundurach začať sa učiť
|
|
we look up to people in blue uniforms
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
którą znaną osobę podziwiasz najbardziej? začať sa učiť
|
|
which famous person do you most look up to?
|
|
|
Uważaj, żeby nie nadepnąć na kwiaty začať sa učiť
|
|
Be careful not to tread on the flowers You need to tread carefully in this negotiation.
|
|
|
próbując zgnieść jak najmniej kwiatów začať sa učiť
|
|
trying to crush as few of the flowers as possible
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ustawiłem kamerę tak, aby zmieściła się cała grupa. začať sa učiť
|
|
I angled my camera to capture the whole group.
|
|
|
wdychaj zapach milionów kwiatów začať sa učiť
|
|
breath in the scent of millions of flowers Kiedy mamy liczby w formie mnogiej (hundreds, thousands, millions, billions) i dodajemy do nich rzeczownik, to „of” jest obowiązkowe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
były częściowo zamarznięte začať sa učiť
|
|
they were partially frozen over
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zapewnić / zapewnić / zapewnić začať sa učiť
|
|
provide / assure / ensure Assure: uspokajanie, dawanie pewności. Provide: dostarczanie, dawanie czegoś potrzebnego. Ensure: upewnianie się, gwarantowanie, że coś się wydarzy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
privilege → mocne, bardziej formalne słowo, używane tam, gdzie chcemy podkreślić wyjątkowość lub niesprawiedliwą przewagę He abused his position of privilege.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The evidence implies that he was lying." (Dowody sugerują, że kłamał /. The movie title suggests its subject matter." (Tytuł filmu sugeruje jego treść "Suggest" to ogólne sugerowanie, podczas gdy "imply" sugeruje coś bardziej konkretnego i logicznego
|
|
|
mam nadzieje skonczyc to w nasteony weekend začať sa učiť
|
|
i hope to finish it next weekend
|
|
|
mam nadzieje skonczyc to w nasteony weekend začať sa učiť
|
|
i hope to finish it next weekend
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
long for sb/sth / miss sb/sth
|
|
|
Wspinacze często mają trudności z oddychaniem na ekstremalnych wysokościach. začať sa učiť
|
|
Climbers often face breathing difficulties at extreme altitudes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewytłumaczalne / niezrozumiałe začať sa učiť
|
|
inexplicable/incomprehensible
|
|
|
Ujawniła prawdę o swojej przeszłości. začať sa učiť
|
|
She revealed the truth about her past.
|
|
|
nigdy nie przestanie mnie zadziwiać začať sa učiť
|
|
it will never cease to amaze me
|
|
|
