|
otázka |
Odpoveď |
Aby uniknąć konfliktów, kluczową jest komunikacja začať sa učiť
|
|
To Avoid conflicts, communication is key
|
|
|
Jej przełożony zatwierdził jej prośbę začať sa učiť
|
|
Her manager approved her reques
|
|
|
Bezpieczny powrót przyniósł ulgę rodzicom začať sa učiť
|
|
Safe return brought parents Relief
|
|
|
Zaintrygowany/Chętny/Pełen zapału Byłą chętna na zdobycie nowych umiejętności w pracy začať sa učiť
|
|
She was Eager to learn new skills for her job
|
|
|
Oskarżać/Wnieść oskarżenie Nie jest sprawiedliwe oskarżać kogoś bez dowodów začať sa učiť
|
|
It's not Fair to accuse someone without evidence
|
|
|
Czy ktoś widział moje klucze? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy możesz oszacować koszty projektu? začať sa učiť
|
|
Can you estimate the cost of the project?
|
|
|
Zamierzam nauczyć się nowego języka w tym roku začať sa učiť
|
|
I intend to learn a new language this year
|
|
|
Rozległy/Obszerny/Ogromny začať sa učiť
|
|
The sahara desert is a Vast arid region in Africa
|
|
|
Zdecydowała się zmienić ścieżkę kariery začať sa učiť
|
|
She decided to Alter her career parh
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zawalić się/Załamanie/Runąć/Upadek Stary budynek zawalił się po latach zaniedbań začať sa učiť
|
|
The old building Collapsed after years of neglect
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Proszę podać dokładne wymiary dla projektu začať sa učiť
|
|
Please provide the Exact measurements for the project
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Data wydania filmu to przyszły tydzień začať sa učiť
|
|
The movie's Release date in next week
|
|
|
Chciała przywrócić meble antyczne do ich pierwotnego stanu začať sa učiť
|
|
She wanted to Restore the antique furniture to its orginal condition
|
|
|
Kiwnięcie głową/Skinienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zajmuje czas, aby zdobyć nowe umiejętności začať sa učiť
|
|
It Tales time to Acquire new skills
|
|
|
Firma wprowadziła wszechstronny program szkoleniowy začať sa učiť
|
|
The company implemented a Comprehensive treining program
|
|
|
Musiała uzyskać pozwolenie začať sa učiť
|
|
She had to Obtain a permit
|
|
|
Bez względu na/Niezależnie od Kontynuuje moje plany bez względu na przeszkody začať sa učiť
|
|
I will continue with my plans regardless of the obstacles
|
|
|
Proszę potwierdzić otrzymanie tego e-maila začať sa učiť
|
|
Please Acknowledge receipt of this e-mail
|
|
|
Gatunek Ewoluował przez miliony lat začať sa učiť
|
|
The species Evolved over miliony years
|
|
|
Przedsięwzięcie/Inwestycja/Ryzyko Rozpoczęcie nowego przedsięwzięcia biznesowego začať sa učiť
|
|
Starting a new business Venture
|
|
|
Zdecydowała się poświęcić swój czas pracy charytatywnej začať sa učiť
|
|
She decided to Devote her time to charity work
|
|
|
Nie byłem tam ani wczoraj ani dzisiaj začať sa učiť
|
|
I haven't been there neither yesterday Nor today
|
|
|
Wyszedł naprzód, aby odebrać nagrodę začať sa učiť
|
|
He stepped forth to accept the award
|
|
|
Inaczej/w Przeciwnym razie/Poza tym/Inne Nie chcę niczego Innego na swoje urodziny začať sa učiť
|
|
I don't want anything Else for my brithday
|
|
|
Oprzeć się/Sprzeciwiać się Trudno oprzeć się pokusie czekolady začať sa učiť
|
|
It's hard to resist the temptation of chocolate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Krewny/Względny/Odniesiony Mój kuzyn to bliski krewny začať sa učiť
|
|
My cousin is a close Relative of mine
|
|
|
Zachować/Utrzymać/Zatrzymać Firma stara się zatrzymać swoich najlepszych pracowników začať sa učiť
|
|
The company aims to Retain its top employees
|
|
|
Pogoda będzie się zmieniać przez cały tydzień začať sa učiť
|
|
The weather will Vary throughout the week
|
|
|
Poszukaj mądrości w każdym doświadczeniu życiowym začať sa učiť
|
|
Seek Wisdom in every life experience
|
|
|
Rozwiązali problem poprzez otwartą komunikację začať sa učiť
|
|
They resolved the issue through open communication
|
|
|
Problemy mogą się pojawić podczas projektu začať sa učiť
|
|
Problems may Arise durning the project
|
|
|
Nastepny/Kolejny/Późniejszy Następne wydarzenia rozwinęły się szybko začať sa učiť
|
|
The Subsequent events unfolded quickly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The sun Emerged from behind the clouds
|
|
|
Składać/Przedstawić/Zgłaszać Proszę złożyć aplikacje przed terminem začať sa učiť
|
|
Please submit your application by the deadline
|
|
|
W obrębie/W ciągu/Wewnątrz Klucze są wewnątrz szuflady začať sa učiť
|
|
The keys are Within the drawer
|
|
|
Gwiazdy często tworzą się w skupisku začať sa učiť
|
|
Stars often form in a Cluster
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Armia postanowiła się wycofać z regionu začať sa učiť
|
|
The army decided to Withdrawn from the region
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They calculated the expense of the trip
|
|
|
Zrobila to dla dobra swojej rodziny začať sa učiť
|
|
She did it for the Sake of her family
|
|
|
Las jest pełen wysokich drzew sosnowych začať sa učiť
|
|
The forest is full of tall Pine trees
|
|
|
Oni mieszkają w odległej wiosce začať sa učiť
|
|
They live in a Remote village
|
|
|
Użyteczność/Usługi publiczne Użyteczność tego narzędzia jest wysoka začať sa učiť
|
|
The Utility of this tool is high
|
|
|
Czuję pragnienie podróżowania začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He used a ladder to Escape
|
|
|
Zwierzęta w niewoli mogą cierpieć z powodu stresu začať sa učiť
|
|
Animals in captivity can Suffer from stress
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They made a Tremandous effort
|
|
|
Pojęcie czasu jest względne začať sa učiť
|
|
The Notion of time is relative
|
|
|
Ona kocha wszystkie zwierzęta, szczególnie koty začať sa učiť
|
|
She loves all animals Especially cats
|
|
|
Twoje wyjaśnienie nie jest wystarczające začať sa učiť
|
|
Your explanation in not Sufficient
|
|
|
Muzyka grała przez całą imprezę začať sa učiť
|
|
Music played Throughout the party
|
|
|
Zdecydował się poznać firmę začať sa učiť
|
|
He decided to Sue the company
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The discovery has great Significance for science
|
|
|
Jej głos miał wysoką tonacje začať sa učiť
|
|
Her voice had a high Pitch
|
|
|
Wydobywał węgiel w górach začať sa učiť
|
|
He mined Coal in the mountains
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Poświęć staranne rozważenie wszystkim dostępnym opcją začať sa učiť
|
|
Give careful Consideration to all available options
|
|
|
Wzięła pożyczkę aby kupić samochód začať sa učiť
|
|
She took out a Loan to buy a car
|
|
|
Ich romans był tajemnicą przez wiele lat začať sa učiť
|
|
Their Affair was a secret for many years
|
|
|
Osiągnął swój największy sukces začať sa učiť
|
|
She achieved his Greatest success
|
|
|
Zdrowa dieta powinna składać się z różnorodnych składników odżywczych začať sa učiť
|
|
A healthy diet should Consit of a variety of nutriens
|
|
|
Będę udzielał ci porad dotyczących twojej kariery začať sa učiť
|
|
I will Advise you on your career
|
|
|
Niezbedny/Istotny/Kluczowy Woda jest niezbędna dla przetrwania człowieka začať sa učiť
|
|
Water is Essential for Human survival
|
|
|
Dzielili się romantycznymi spojrzeniami začať sa učiť
|
|
They shared a romantic Gaze
|
|
|
Brać udział/Uczestniczyć w (czymś) Będziesz uczestniczył w imprezie w sobotę? začať sa učiť
|
|
Will you Attend the party on Saturday?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The dog likes to Chase after the ball
|
|
|
Pogoda była zła niemniej jednak, cieszyli się podróżą začať sa učiť
|
|
The weather was bad Nevertheless they enjoyed the trip
|
|
|
Rozdzielczość(Piksele w aparacie)/Postanowienie Aparat ma wysoką rozdzielczość dla wyraźnych zdjęć začať sa učiť
|
|
The camera has a high resolution for clear photos
|
|
|
Wykres ilustruje wzrost sprzedaży začať sa učiť
|
|
The Chart illustrates the sales growth
|
|
|
Różnorodność/urozmaicenie/odmiana začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zapewnij odpowiedni czas na przygotowanie začať sa učiť
|
|
Provide Adequate time for preparation
|
|
|
Impreza odwołana z powodu deszczu začať sa učiť
|
|
Party canceled Due to rain
|
|
|
Barwy zachodu słońca powoli zanikają začať sa učiť
|
|
The colors of the sunset slowly Fade away
|
|
|
Nowe oprogramowanie umożliwia dostęp začať sa učiť
|
|
New Software allows Access
|
|
|
Podatnik sklada roczne zeznanie začať sa učiť
|
|
Taxpayer files annual return
|
|
|
Musiała przyznać swój błąd začať sa učiť
|
|
She had to Admit her mistake
|
|
|
Szukaj porady od ekspertów začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rzeczywisty czas przybycia začať sa učiť
|
|
The Actual time to arrival
|
|
|
Pielęgniarka opatrzyła jego ranę začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wątpię czy skończymy na czas začať sa učiť
|
|
I doupt we'll finish on time
|
|
|
Zmiana klimatu to zagrożenie globalne začať sa učiť
|
|
Climate change is a global Threat
|
|
|
Lata młodzieńcze mogą być trudne začať sa učiť
|
|
Adolescent years can be challenging
|
|
|
Istnieje wiele powodów jego sukcesu začať sa učiť
|
|
There are Numerous reasons for his success
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Utrzymuj zdrowy styl życia začať sa učiť
|
|
Maintain healthy lifestyle
|
|
|
Musiał się dostosować do nowego harmonogramu začať sa učiť
|
|
He had to Adjust to new schedule
|
|
|
Dostosowanie/Korekta/Regulacja Korekta finansowa była konieczna začať sa učiť
|
|
Financial Adjustment was necessary
|
|
|
Bądź ostrożny przechodząc przez ulicę začať sa učiť
|
|
Be Carefil crossing the street
|
|
|
Centrum miasta/Śródmieście Sklep znajduje się w centrum miasta začať sa učiť
|
|
The store in located Downtown
|
|
|
Ona jest głównie wegetarianką začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zapisz dokument jako plik PDF začať sa učiť
|
|
Save the document as a PDF File
|
|
|
On jest głównie odpowiedzialny za projekt začať sa učiť
|
|
He's Largely responsible for projekt
|
|
|
Dostosować/Przystosować się Musiał dostosować się do nowego środowiska začať sa učiť
|
|
He had to adapt to the new environment
|
|
|
On spełnia wszystkie wymagania zawodu začať sa učiť
|
|
He meets all the job requirements
|
|
|
Dokonała godnego uwagi odkrycia začať sa učiť
|
|
She made a Remarkable discovery
|
|
|
Którą ksiazke preferujesz začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The Physician prescribed medication
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She will pick you up at 7
|
|
|
Nie możesz wejść, chyba że masz bilet začať sa učiť
|
|
You can't come in Unless you have a ticket
|
|
|
Skupić się/ Koncentrować się Spróbuj skupić się na zadaniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
W przeciwieństwie/W odróżnieniu On woli herbatę, w przeciwieństwie do większość ludzi začať sa učiť
|
|
He prefers tea, unlike most people
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I don't know Whether to go or not
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Świątynia jest miejscem świetym začať sa učiť
|
|
The temple is a sacred place
|
|
|
Ostateczny/Najwyższy/Najlepszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
