|
otázka |
Odpoveď |
zauważać, zwracać uwagę na formal začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zauważyłem wielką krowę biegającą wokół twojego pola. začať sa učiť
|
|
• I noted a big cow running around your field.
|
|
|
Zauważyłeś jej dziwne zachowanie? začať sa učiť
|
|
• Did you note her strange behaviour?
|
|
|
Zauważ, że on ci nie pomógł, kiedy tego potrzebowałeś. začať sa učiť
|
|
• Note that he didn't help you when you needed it.
|
|
|
Powinieneś zauważyć, że on nie przyszedł dziś do pracy. začať sa učiť
|
|
• You should note that he didn't come to work today.
|
|
|
Zauważyłem wielką krowę biegającą wokół twojego pola. začať sa učiť
|
|
I noted a big cow running around your field.
|
|
|
zauważać, zwracać uwagę na formal začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powinieneś zauważyć, że on nie przyszedł dziś do pracy. začať sa učiť
|
|
You should note that he didn't come to work today.
|
|
|
zauważać, zwracać uwagę na formal začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmierzwiony, rozczochrany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe. začať sa učiť
|
|
• You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible.
|
|
|
Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe. začať sa učiť
|
|
You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Muszę wyrazić wątpliwość co do pańskiej decyzji, ponieważ uważam, ze była niewłaściwa. začať sa učiť
|
|
• I have to query your decision, as I think it was wrong.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wiewiórka siedzi na drzewie. začať sa učiť
|
|
• A squirrel is sitting on a tree.
|
|
|
odłożyć, przełożyć na później, przesunąć synonim: put something off začať sa učiť
|
|
|
|
|
Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję na później. začať sa učiť
|
|
• We'll have to postpone this discussion.
|
|
|
Odłożenie podjęcia tej decyzji nie przyniosłoby nic dobrego. začať sa učiť
|
|
• It wouldn't do any good to postpone making the decision.
|
|
|
Spotkanie zostało odłożone do przyszłego tygodnia. začať sa učiť
|
|
• The meeting was postponed until next week.
|
|
|
sztywny, twardy synonimy: stiff, firm začať sa učiť
|
|
|
|
|
Materia w gwieździe neutronowej jest prawie tak sztywna jak sztywna może być materia. začať sa učiť
|
|
• The matter in a neutron star is about as rigid as matter can get.
|
|
|
surowy, nieugięty synonim: inflexible začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyzwoity, porządny, miły (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jest porządnym młodym mężczyzną. začať sa učiť
|
|
• He's a decent young man.
|
|
|
Kiedyś był przyzwoitym chłopcem, ale potem poznał Petera i się zmienił. začať sa učiť
|
|
• He used to be a decent boy but then he met Peter and changed.
|
|
|
To sympatyczna dziewczyna; powinieneś ją poznać. začať sa učiť
|
|
• She's a decent girl; you should meet her.
|
|
|
Jestem taki szczęśliwy, że za niego wyszłaś - jest porządnym facetem. začať sa učiť
|
|
• I'm so happy you married him - he's such a decent guy.
|
|
|
On jest porządnym młodym mężczyzną. začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyzwoity, porządny, miły (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczery, uczciwy (np. osoba, opinia) synonim: sincere začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona obdarowała mnie szczerym uśmiechem. začať sa učiť
|
|
• She gave me a genuine smile.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebuję twojej szczerej opinii. začať sa učiť
|
|
• I need your genuine opinion.
|
|
|
Ona wykazała szczere zainteresowanie pracą charytatywną. začať sa učiť
|
|
• She has shown a genuine interest in charity work.
|
|
|
On jest szczerą osobą, możesz mu zaufać. začať sa učiť
|
|
• He is a genuine person, you can trust him.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I will make it up to you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I patted him on the shoulder.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaczyć coś, być skrótem od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
FBI to skrót od Federal Bureau of Investigation. začať sa učiť
|
|
• FBI stands for Federal Bureau of Investigation.
|
|
|
przedstawiać coś, poruszać jakiś temat začať sa učiť
|
|
put something forward, put forward something
|
|
|
bardzo się postarać, włożyć w coś dużo wysiłku začať sa učiť
|
|
put one's best foot forward
|
|
|
zrobić dobre wrażenie, dać z siebie wszystko začať sa učiť
|
|
put the best foot foremost
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamiennik, substytut (produkt odbiegający nieco cenowo i jakościowo od tego powszechnie rozpoznawalnego) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kupiłem tańszy zamiennik moich tabletek. začať sa učiť
|
|
• I bought a cheaper substitute for my pills.
|
|
|
To nie jest oryginalna aplikacja, to tylko jej zamiennik. začať sa učiť
|
|
• It is not the original application, it is only its substitute.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebuję, żeby wszyscy zgromadzili się wokół ogniska. začať sa učiť
|
|
• I need you to gather around the campfire.
|
|
|
Dziś nauczę was jak rozpalić ognisko korzystając z krzemienia i kawałka stali. začať sa učiť
|
|
• Today, I'll be teaching you how to build a campfire using flint and steel.
|
|
|
przekazywać (np. wiadomość, informację) začať sa učiť
|
|
|
|
|
spóźniać, opóźniać się (np. z pracą, z płatnościami) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam, że spóźniłem się z moimi płatnościami. začať sa učiť
|
|
• I'm sorry I got behind on my payments.
|
|
|
Opóźniam się z pisaniem mojej pracy. začať sa učiť
|
|
• I'm getting behind on writing my thesis.
|
|
|
uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój współlokator zawsze zdoła się wykręcić ze zmywania naczyń. začať sa učiť
|
|
• My roommate always manages to get out of the washing-up.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
• Help me to get out of a punishment.
|
|
|
Jak mogę uniknąć tej pracy? začať sa učiť
|
|
• How can I get out of this work?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Help me to get out of a punishment.
|
|
|
uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój współlokator zawsze zdoła się wykręcić ze zmywania naczyń. začať sa učiť
|
|
My roommate always manages to get out of the washing-up.
|
|
|
uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kocham jarmarki bożonarodzeniowe, ponieważ zawsze znajduję tam prezenty dla mojej rodziny. začať sa učiť
|
|
• I love Christmas fairs because I always find gifts for my family there.
|
|
|
Kupiłem świeże warzywa na targu. začať sa učiť
|
|
• I bought fresh vegetables at the fair.
|
|
|
oczekiwać czegoś od kogoś, liczyć na coś od kogoś (np. pomoc, radę) začať sa učiť
|
|
look to somebody for something
|
|
|
namawiać do zrobienia czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś, namówić kogoś do zrobienia czegoś začať sa učiť
|
|
persuade somebody to do something
|
|
|
On przekonał ją, żeby nie wyjeżdżała. začať sa učiť
|
|
• He persuaded her not to leave.
|
|
|
Nie udało mi się przekonać rodziców, żeby kupili mi samochód. začať sa učiť
|
|
• I failed to persuade my parents to buy me a car.
|
|
|
W końcu udało mu się przekonać mnie do tańca z nim. začať sa učiť
|
|
• Finally, he persuaded me to dance with him.
|
|
|
robić wrażenie (np. bardzo sympatycznego), uchodzić, wydawać się jakimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
On uchodzi za ekscentryka. začať sa učiť
|
|
• He comes across as an eccentric person.
|
|
|
Ellen robi wrażenie niegrzecznej dziewczyny. začať sa učiť
|
|
• Ellen comes across as a rude girl.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest skrupulatnym pracownikiem; cieszę się, że go zatrudniłem. začať sa učiť
|
|
• He's a precise worker; I'm glad I hired him.
|
|
|
Cieszę się, że lubisz sprzątać, ale nie bądź zbyt pedantyczny! začať sa učiť
|
|
• I'm happy that you like cleaning, but don't be too precise!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich miesięczny zysk zwykle wynosi około 3000 dolarów. začať sa učiť
|
|
• Their monthly profit is usually around $3000.
|
|
|
Tegoroczny zysk przewyższył ten z zeszłego roku. začať sa učiť
|
|
• This year's profit exceeded the one from last year.
|
|
|
Mały zysk jest lepszy niż duża strata. začať sa učiť
|
|
• A small profit is better than a big loss.
|
|
|
Tegoroczny zysk przewyższył ten z zeszłego roku. začať sa učiť
|
|
This year's profit exceeded the one from last year.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mały zysk jest lepszy niż duża strata. začať sa učiť
|
|
A small profit is better than a big loss.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
twardy, nieustępliwy, silny začať sa učiť
|
|
tough **** stopień wyższy tougher, stopień najwyższy the toughest, teugh **** Scottish English
|
|
|
Nie bądź dla niej taki twardy. začať sa učiť
|
|
• Don't be so tough with her.
|
|
|
Nasz szef jest zawsze nieustępliwy podczas negocjacji kontraktów. začať sa učiť
|
|
• Our manager is always tough when negotiating contracts.
|
|
|
wytrzymały, trwały (np. materiał) začať sa učiť
|
|
tough **** stopień wyższy tougher, stopień najwyższy the toughest, teugh **** Scottish English
|
|
|
Mój telefon jest wytrzymały, nie zepsuje się. začať sa učiť
|
|
• My phone is tough, it won't break.
|
|
|
Drewno dębowe jest bardzo trwałe. začať sa učiť
|
|
• Oak wood is very tough.
|
|
|
Jego ogólny wynik był dosyć wysoki. začať sa učiť
|
|
His overall score was quite high.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zostaliśmy pokonani pięcioma punktami. začať sa učiť
|
|
We were beaten by five points.
|
|
|
pokonywać, wygrywać (z kimś lub czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On dał mi praktyczny przewodnik instalacji nowego oprogramowania. začať sa učiť
|
|
He gave a practical guide to installing new software.
|
|
|
instalować (program komputerowy) začať sa učiť
|
|
install ***, instal British English
|
|
|
Jest duże zapotrzebowanie na nasze usługi w tym regionie. začať sa učiť
|
|
There is a high demand for our services in this region.
|
|
|
popyt, zapotrzebowanie (np. na określone dobra, usługi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
miły, ujmujący, uprzejmy formal začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjemny, sympatyczny, miły synonim: nice začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co za miła niespodzianka! začať sa učiť
|
|
• What a pleasant surprise!
|
|
|
Mam nadzieję, że będziesz miał przyjemną podróż. začať sa učiť
|
|
• Hope you have a pleasant trip.
|
|
|
Ona ma bardzo przyjemny głos. začať sa učiť
|
|
• She has a very pleasant voice.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy skończył 18 lat, był już uzależniony od alkoholu. začať sa učiť
|
|
By the time he was 18, he was addicted to alcohol.
|
|
|
być uzależnionym od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakłócać, przeszkadzać, zaburzać synonim: interrupt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi kiedy pracuję. začať sa učiť
|
|
• Do not disturb me when I work.
|
|
|
Ona ściszyła swój głos, aby mu nie przeszkadzać. začať sa učiť
|
|
• She lowered her voice not to disturb him.
|
|
|
Nie chcieliśmy ci przeszkadzać, ale drzwi były otwarte. začať sa učiť
|
|
• We didn't want to disturb you but the door was open.
|
|
|
"Dlaczego mi przeszkadzasz?" "Bo to pilne." začať sa učiť
|
|
• "Why do you disturb me?" "Because it's urgent."
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
warto (coś zrobić), coś się opłaca, coś jest tego warte začať sa učiť
|
|
|
|
|
On zawsze był łajdakiem, nie jest wart płaczu. začať sa učiť
|
|
He was always a scum, he's not worth crying.
|
|
|
być godzien czegoś, być wart czegoś začať sa učiť
|
|
be worth something ***, be worth doing something
|
|
|
Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić. začať sa učiť
|
|
I assure you I had no desire to do that.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On poczuł silne pragnienie, żeby na nią popatrzyć. začať sa učiť
|
|
He felt a strong desire to look at her.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gdyby ta piosenkarka nie była taka nieśmiała, mogłaby zrobić międzynarodową karierę. začať sa učiť
|
|
If the singer wasn't so shy, she could make an international career.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Osoba z którą umówiłam się na randkę uciekła po otrzymaniu rachunku. začať sa učiť
|
|
My date made off after we received the bill.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oczekuje się, że nowe urządzenie znajdzie się na rynku za sześć lat. začať sa učiť
|
|
The new device is expected to reach the market in six years.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Która godzina? Mój zegarek jest zepsuty. začať sa učiť
|
|
• What's the time? My watch is broken.
|
|
|
autoklaw (urządzenie do sterylizacji narzędzi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co powinniśmy zrobić, żeby skutecznie pozbyć się gryzoni? začať sa učiť
|
|
• What should we do to effectively get rid of rodents?
|
|
|
Nie wiem jak efektywnie uczyć się matematyki - nigdy jej nie zrozumiem. začať sa učiť
|
|
• I don't know how to effectively learn maths - I will never understand it.
|
|
|
Muszę znaleźć sposób, żeby skutecznie o niej zapomnieć. začať sa učiť
|
|
• I have to find a way to effectively forget about her.
|
|
|
Nie wiem jak efektywnie uczyć się matematyki - nigdy jej nie zrozumiem. začať sa učiť
|
|
I don't know how to effectively learn maths - I will never understand it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przynosić procenty, procentować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Cel ten możemy osiągnąć jedynie dzięki doskonałości przemysłu europejskiego. začať sa učiť
|
|
• Only the excellence of European industry can make this happen.
|
|
|
Czy mówiłem, że jest coś złego w dążeniu do perfekcji? začať sa učiť
|
|
• Did I say anything was wrong with striving for excellence?
|
|
|
Czy mówiłem, że jest coś złego w dążeniu do perfekcji? začať sa učiť
|
|
Did I say anything was wrong with striving for excellence?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wychodzić na jaw, wymsknąć się začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prawda wyszła na jaw dopiero po fakcie. začať sa učiť
|
|
• The truth came out only after the fact.
|
|
|
Nie wiedziałeś, że prawda zawsze wyjdzie na jaw? začať sa učiť
|
|
• Didn't you know that the truth will always come out?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobroć ich babci każdego chwyta za serce. začať sa učiť
|
|
Their grandmother's kindness overwhelms everybody.
|
|
|
ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaangażowany, zainteresowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona jest zaangażowaną obywatelką, kocha swoje miasto. začať sa učiť
|
|
• She's a concerned citizen, she loves her town.
|
|
|
Proszę wszystkich zainteresowanych o zostanie w sali. začať sa učiť
|
|
• I ask all concerned to stay in the room.
|
|
|
Jestem zaangażowana w prawa zwierząt. začať sa učiť
|
|
• I'm concerned with animal rights.
|
|
|
Jestem zaangażowana w prawa zwierząt. začať sa učiť
|
|
I'm concerned with animal rights.
|
|
|
zaangażowany, zainteresowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaangażowany (w coś), zainteresowany, będący częścią (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tylko zainteresowani mogą zostać na spotkaniu. začať sa učiť
|
|
• Only the involved can stay for the meeting.
|
|
|
Współpraca jest bardzo ważna w pracy zespołowej. začať sa učiť
|
|
Cooperation is very important in team work.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni stanowią dobry i ciężko pracujący zespół. začať sa učiť
|
|
They make a good and hard-working team.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oddany (czemuś), zaangażowany (w coś), przywiązany (do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jest kochającym mężem i oddanym ojcem. začať sa učiť
|
|
• He's a loving husband and dedicated father.
|
|
|
centrala, siedziba główna synonim: headquarters začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dodatek (do wynagrodzenia), dodatkowe uposażenie (zwykle w formie niepieniężnej) začať sa učiť
|
|
|
|
|
W jego dodatki wliczony był firmowy samochód i darmowa prywatna opieka zdrowotna. začať sa učiť
|
|
• His perks included a company car and free private health care.
|
|
|
gratis, dodatkowa korzyść začať sa učiť
|
|
|
|
|
chcący pracować, zapalony do pracy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byłam zapalona do pracy, ale bez wymaganych kwalifikacji ciężko mi było dostać moją pracę marzeń. začať sa učiť
|
|
• I was keen to work, but it was hard for me to get my dream job without the necessary qualifications.
|
|
|
doskonale, jasno, klarownie, trafnie (np. połączyć, dobrać, zilustrować) začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszołomiony, nieprzytomny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy on zobaczył swoje nowe auto, był prawie nieprzytomny z zachwytu. začať sa učiť
|
|
• When he saw his new car, he was almost dizzy with delight.
|
|
|
Jej szef był prawie nieprzytomny z powodu swojego sukcesu. začať sa učiť
|
|
• Her boss was almost dizzy with his success.
|
|
|
Ona była oszołomiona ze szczęścia. začať sa učiť
|
|
• She was dizzy with happiness.
|
|
|
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy. začať sa učiť
|
|
I'm certain he'll be delighted to see you.
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona była zachwycona, że pozwolono jej iść z nimi. začať sa učiť
|
|
She'd been delighted to be allowed to go with them.
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
przemoczony do suchej nitki začať sa učiť
|
|
soaked to the bone, soaked to the skin, wet to the skin, wet through
|
|
|
Zapomniałem zabrać parasola i przemokłem do suchej nitki na deszczu. začať sa učiť
|
|
• I forgot to take an umbrella and got soaked to the skin in the rain.
|
|
|
Musisz być przemoczony do suchej nitki, chcesz gorącej herbaty? začať sa učiť
|
|
• You must be wet through, do you want hot tea?
|
|
|
Był przemoczony do suchej nitki, ale nie miał czasu się przebrać. začať sa učiť
|
|
• He was wet through but he had no time to change his clothes.
|
|
|
Zaczął się monsun i błyskawicznie przemokliśmy do suchej nitki. začať sa učiť
|
|
• The monsoon started and we were soaked to the bone in no time.
|
|
|
Zapomniałem zabrać parasola i przemokłem do suchej nitki na deszczu. začať sa učiť
|
|
I forgot to take an umbrella and got soaked to the skin in the rain.
|
|
|
przemoczony do suchej nitki začať sa učiť
|
|
soaked to the bone, soaked to the skin, wet to the skin, wet through
|
|
|
mimo (czegoś), pomimo (czemuś) synonim: in spite of something začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mimo jej kłopotów, zdała wszystkie egzaminy. začať sa učiť
|
|
• Despite her troubles, she passed all exams.
|
|
|
Poszłam do szkoły, pomimo mojej choroby. začať sa učiť
|
|
• I went to school, despite my illness.
|
|
|
Idę do parku pomimo deszczu. začať sa učiť
|
|
• I am going to the park despite the rain.
|
|
|
Pomimo odległości, odwiedzam ich co tydzień. začať sa učiť
|
|
• Despite the distance, I visit them every week.
|
|
|
Poszłam do szkoły, pomimo mojej choroby. začať sa učiť
|
|
I went to school, despite my illness.
|
|
|
mimo (czegoś), pomimo (czemuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pomimo odległości, odwiedzam ich co tydzień. začať sa učiť
|
|
Despite the distance, I visit them every week.
|
|
|
mimo (czegoś), pomimo (czemuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
podróż służbowa, podróż w sprawach zawodowych, wyjazd służbowy, delegacja służbowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jim jest w podróży służbowej w Toronto. začať sa učiť
|
|
• Jim's on a business trip in Toronto.
|
|
|
Wszyscy na wszystkim oszczędzali, włączając podróże służbowe. začať sa učiť
|
|
• Everybody was cutting back on everything, including business trips.
|
|
|
Jim jest w podróży służbowej w Toronto. začať sa učiť
|
|
Jim's on a business trip in Toronto.
|
|
|
podróż służbowa, podróż w sprawach zawodowych, wyjazd służbowy, delegacja służbowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli o mnie chodzi spoken začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oparty na faktach, oparty na dowodach začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Masz ochotę gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem? začať sa učiť
|
|
Do you fancy going out tonight?
|
|
|
mieć ochotę (na coś), chcieć (czegoś) British English informal začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałbyś filiżankę kawy? začať sa učiť
|
|
Do you fancy a cup of coffee?
|
|
|
mieć ochotę (na coś), chcieć (czegoś) British English informal začať sa učiť
|
|
|
|
|
utrata nadziei, zwątpienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nauczyłem się tutaj, że nie może być prawdziwej rozpaczy bez nadziei. začať sa učiť
|
|
• I learned here there can be no true despair without hope.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wariat, obłąkany informal začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta społeczność nauczy się przestrzegać prawa! začať sa učiť
|
|
This community is going to learn to obey the law!
|
|
|
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Biorąc pod uwagę okoliczności, nie zrobimy dużej imprezy. začať sa učiť
|
|
Given the circumstances, we will not throw a big party.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oswobodzić kogoś z czegoś, uwolnić kogoś od czegoś začať sa učiť
|
|
liberate somebody from something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba skazana na dożywocie informal začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebowaliśmy tylko trzech ujęć, żeby nakręcić tę scenę. začať sa učiť
|
|
We just needed three takes to film this scene.
|
|
|
ujęcie (podczas kręcenia filmu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Miałem scenariusz, który mówił mi jak mam grać. začať sa učiť
|
|
I had a script to tell me how to act.
|
|
|
scenariusz (filmu, programu telewizyjnego) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pasjonować się czymś, fascynować się czymś spoken začať sa učiť
|
|
|
|
|
melodramat (dosłownie lub w przenośni) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uderzający, wstrząsający, przykuwający uwagę (o widoku, wykładzie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
lubić coś, przepadać za czymś British English spoken začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie do pominięcia (np. reklama internetowa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
