|
otázka |
Odpoveď |
dokładnie, centralnie, czołowo (w jakimś miejscu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zadzwoniłeś dokładnie w środku mojego obiadu začať sa učiť
|
|
You called smack in the middle of my dinner
|
|
|
Siłownia znajduje się centralnie w samym centrum Poznania začať sa učiť
|
|
The gym is located smack dab in the middle of Poznan
|
|
|
student na studiach licencjackich który jeszcze nie otrzymał tytułu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
centrum badawcze, ośrodek badawczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
More casual - Dodawane na koncu emaila (dosł. Zainteresowany Twoim wkładem w tej sprawie) začať sa učiť
|
|
Interested to hear your input on this
|
|
|
Formal - dodawane na końcu emaila (dosł. Czekam na Twój wkład w tej sprawie) začať sa učiť
|
|
Awaiting your input on this
|
|
|
Neutralne - dodawane na końcu emaila (Dosł. Nie mogę się doczekać Twojego wkładu w tej sprawie) začať sa učiť
|
|
I look forward to your input on this
|
|
|
Ile masz lat, jeśli nie masz nic przeciwko że pytam? začať sa učiť
|
|
How old are you if you don't mind me asking?
|
|
|
Czy jesteś żonaty, jeśli nie masz nic przeciwko, że pytam? začať sa učiť
|
|
Are you married if you don't mind me asking?
|
|
|
Chciałbym zadać Ci kilka pytań, jeśli nie masz nic przeciwko začať sa učiť
|
|
I'd like to ask you a few questions if you don't mind
|
|
|
Byłbym wdzięczny(Doceniłby), gdybyś mógł zadzwonić do mnie dziś wieczorem začať sa učiť
|
|
I'd appreciate it if you could call me tonight
|
|
|
Doceniłbym informacje zwrotna na temat mojej pracy začať sa učiť
|
|
I’d appreciate some feedback on my work
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyśmy mogli przełożyć nasze środowe spotkanie začať sa učiť
|
|
I'd be grateful if we could reschedule our Wednesday’s meeting
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy Ty przypadkiem jesteś Mark? začať sa učiť
|
|
Are you Mark, by any chance?
|
|
|
Przepraszam, że cię niepokoję, ale zastanawiałem się, czy przypadkiem wiesz, gdzie on jest? začať sa učiť
|
|
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is?
|
|
|
Na razie // (gdy się żegnamy) USA / UK (INFORMAL) začať sa učiť
|
|
|
|
|
