|
otázka |
Odpoveď |
złość, porywczość, nastrój, humor, usposobienie, łagodzić (form), hartować wybuch gniewu, być rozdrażnionym, trzymać nerwy na wodzy, tracić panowanie nad sobą, ludzie opanowani miał krótki temperament o często wściekał się na drobne rzeczy začať sa učiť
|
|
a fit of temper, to be in a temper, to keep one's temper, to loose one's temper, people with an even temper He had a short temper and would often get angry over small things
|
|
|
pasażerowie do sydnej powinni przejść do bramki nuemr 21 začať sa učiť
|
|
Passengers for Sydney should proceed to gate 21.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She acquired valuable experience in the course of her internship
|
|
|
tempo, krok, przemierzać, kroczyć pokazać na co kogoś stać narzucać tempo, nadawać tempo začať sa učiť
|
|
to go through one's paces to force the pace, to set the pace
|
|
|
przyjąć (religie), skorzystać z (okazji), obejmować (hug, include) raport obejmował szeroki zakres opinii, on objął swojego brata cieplo, jestesmy zawsze ochoczy żeby przyjmować nową technologie začať sa učiť
|
|
The raport embraces a wide range of opinions, she embraced her brother warmly, we are always eager to embrace the latest technology
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Give way to traffic coming from the right
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The bridge will give way any day now
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm going to give all my old clothes away to charity
|
|
|
Tak bardzo mnie namawiał na nowy rower, że w końcu się poddałem, rząd nie może być widziany jako poddajacy się żądaniom terrorystów začať sa učiť
|
|
to finally agree to what soemone wants after refusing for a period of time He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in, The government cannot be seen as giving in to terrorists' demands
|
|
|
z jednej strony ... z drugiej strony začať sa učiť
|
|
on the one hand... on the other hand
|
|
|
dotyczyć, wpływać na, szkodzić ta choroba dotyka wiele starszych osób začať sa učiť
|
|
to influence someone or something, or cause them to change It's a disease which affects many older people
|
|
|
ten film bardzo mnie wzruszył začať sa učiť
|
|
to cause a strong emotion, especially sadness I was deeply affected by the film
|
|
|
oddziaływać na, mieć wpływ ilość deszczu oddziaływuje na wzrost roslin začať sa učiť
|
|
The amount of rain affects the growth of the plants
|
|
|
jego ekstrawaganckie ubrania były zwykłą pozą začať sa učiť
|
|
His flamboyant clothes were merely an affectation
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
telewizor jest zepsuty musimy wezwać kogoś kto to naprawi začať sa učiť
|
|
The television is broken we'll need to get man in to repair
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
75 % of midwives surveyed were in favour of home births
|
|
|
|
inspekcja przegląd on przeglądał swój ogródek z satysfakcją začať sa učiť
|
|
He surveyed his nest garden with satisfaction
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprzedawcy samochodów załamują ręce, z powodu niskich sprzedaży začať sa učiť
|
|
Car dealers are wringing their hands over low sales this summer
|
|
|
Samochód utknął w bagnie, kiedy rodzina próbowała przejechać przez pole. začať sa učiť
|
|
The car got stuck in a muddy bog when the family tried to drive it through the field.
|
|
|
|
grzęznąć, utknąć w miejscu on jest liderem z wielkich plakatów i on nie zagłębia się w detalach začať sa učiť
|
|
get bogged down,(hamować) contain, stunt, restraint He's a big picture leader and doesn't get bogged in the details
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szybko bo spóźnimy się na pociąg začať sa učiť
|
|
Get cracking (=hurry), or we'll miss the train
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyszedł do mnie i chcial targować się o swoje życie. začať sa učiť
|
|
He came to me and wanted to bargain for his life.
|
|
|
|
slang začať sa učiť
|
|
slang
|
|
|
być poruszonym nagle, szczególnie przez rzut kub bycie rzuconym začať sa učiť
|
|
She pitched the stone into river
|
|
|
dać lub pożyczyć określoną ilość pieniędzy na jakiś cel pieniądze na nowy szpital zostały postawione przez anonimowego dawce začať sa učiť
|
|
The money for the new hospital was put up by an anonymous donor
|
|
|
sugerować pomysł lub osobę żeby byla rozważona zatrzymać się, ustalać coś (np. nagrodę), wyrażać swoję uczucia, budować coś začať sa učiť
|
|
It was Bob who originally put up the idea of the exhibition
|
|
|
jeżeli odłożysz telefon... začať sa učiť
|
|
If you put the phone down, you place it or the receiver back in the position you keep it in when it is not used
|
|
|
ośmieszać kogoś, robić z kogoś idiote sprawiać że ktoś czuję się głupio lub nieważnie przez krytygowanie go dlaczego osmieszyłeś mnie w ten sposób przed wszyskimi začať sa učiť
|
|
insult Why did you have to put me down in front of everybody like that
|
|
|
położyć (dziecko do spania) położyłem orzed chwilą jacka do spania na drzemkę začať sa učiť
|
|
I'd just put Jack down for his nap
|
|
|
zabić (położyć kogoś do spania) začať sa učiť
|
|
If a horse breaks its leg, it usually has to be put down
|
|
|
|
głównie awaryjnie začať sa učiť
|
|
touch down, alight, come down She put down safely in the corner of the airfield
|
|
|
zatrzymać (samochód i dać komuś wyjść) poproś taksówkarza żeby odstawił cię za kościołem začať sa učiť
|
|
Ask the taxi driver to put you down outside the church
|
|
|
Ludzie byli tak niezadowoleni z sytuacji politycznej, że wszczęli zamieszki, krzycząc, wybijając okna i wywołując chaos. začať sa učiť
|
|
People were so unhappy with the political situation that they started a riot, yelling and smashing windows and causing chaos.
|
|
|
podarłem moja koszulke na krześle jak wstałem začať sa učiť
|
|
I tore my skirt on the chair as I stood up
|
|
|
dzieci krzyczały i ciągnęły sie za wlosy začať sa učiť
|
|
The children were screaming and tearing at each others hair
|
|
|
krzyżować, psuć, udaremniać Policja udaremniła próbę napadu. začať sa učiť
|
|
put paid to sth, defeat The police thwarted the robbery attempt
|
|
|
pozorny, sztuczny, próbny, symulacyjny, udawany, pozorowany sztuczne lody, sztuczna skóra, pozorowana niespodzoanka začať sa učiť
|
|
mock cream, mock leather, mock surprise
|
|
|
|
uciekać dwóch mężczyzn uciekło skradzionym vanem začať sa učiť
|
|
to make a gateway The two masked men made their getaway in a stolen van
|
|
|
premiera, start, założenie premiera filmu zachęciła wiele gwiazd Hollywood, początek kampanii bylo dobrze rozporomowanym wydarzeniem začať sa učiť
|
|
The film's launch attracted a lot of Hollywood stars, The campaign's launch was a well publicized event
|
|
|
wypuszczać, spuszczać, wystrzelać, wodować wystrzelić rakiete/satelite začať sa učiť
|
|
send out to launch a rocket/satelite
|
|
|
rozpoczynać atak/śledztwo začať sa učiť
|
|
to launch an attack/inquiry/investigation
|
|
|
ciągnąć/przeciągnąć itp. coś/kogoś wziął jej rękę i przeciągnął ją do siebie začať sa učiť
|
|
draw sth/sb across/back/over, etc He took her hand and drew her towards him
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be quick/slow on the uptake
|
|
|
wjeżdżać/wyjeżdżać/odjeżdżać začať sa učiť
|
|
The train drew into the station
|
|
|
przyciągać kogoś (attract) każdego roku tysiące turystów są przyciągani do miasta začať sa učiť
|
|
Thousands of tourists are drawn to the city every year
|
|
|
uzyskiwać, pobierać, czerpać on uzyskał ulgę z faktu iż umarł spokojnie začať sa učiť
|
|
derive She drew comfort from the fact that he died peacefully
|
|
|
zaciągnąć (kredyt, pożyczkę) została dwa tygodnie w hotelu i zaciągnęła rachunek ktorego nie mogła spłacić začať sa učiť
|
|
She stayed two weeks at the hotel and ran up a bill that she couldn't pay
|
|
|
Sceny erotyczne w tym filmie zostały uznane przez wielu widzów za nieprzyzwoite. začať sa učiť
|
|
The erotic scenes were felt by many viewers to be indecent
|
|
|
