|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
winorośl, plotka, pogłoska
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
palić za sobą mosty (rezygnować z możliwości powrotu)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
coś w tym rodzaju, swego rodzaju
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podawać, serwować, obsługiwać (np. w sklepie), służyć, być przydatny służyć (np. w armii, policji), odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu), serwować (zagrywać piłkę), pełnić (np. rolę)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie ważne, nie obchodzi mnie kto
|
|
|
a taste of one's own medicine You were so cruel to Angela, and now she's being cruel to you and you're getting a taste of your own medicine. začať sa učiť
|
|
coś nieprzyjemnego odczute na własnej skórze (o czymś, co uczyniło się wcześniej innej osobie) Byłaś taka okrutna dla Angeli, a teraz ona jest okrutna dla ciebie. Odpłaca ci pięknym za nadobne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
z pewnością, na pewno, oczywiście
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pewien, pewny (przekonany o czymś), pewien, pewny (mający się zdarzyć, mający nastąpić), niektórzy, pewni, pewien, niejaki (o osobie, której nie znamy dobrze, np. tylko z nazwiska)
|
|
|
hear something through the grapevine začať sa učiť
|
|
usłyszeć coś pocztą pantoflową
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pośrednio, okrężną drogą, nie wprost
|
|
|
The teenage girls spread a rumour that their classmate was in a religious cult. začať sa učiť
|
|
Nastolatki rozpuściły plotkę, że ich koleżanka z klasy należy do sekty religijnej.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czynienie, współpracować, prowadzić interesy (głównie pomiędzy firmami)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
definitywnie, zdecydowanie, na pewno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odniesienie, odwołanie, nawiązanie, osoba udzielająca referencji, indeks (wskazujący na przypis lub objaśnienie)
|
|
|
References are usually marked with numbers. začať sa učiť
|
|
Indeksy (czyli odnośniki) są zwykle oznaczone liczbami
|
|
|
somebody couldn't care less začať sa učiť
|
|
guzik kogoś to obchodzi, nic kogoś to nie obchodzi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nic mnie to nie obchodzi.
|
|
|
