|
otázka |
Odpoveď |
Ho chiesto aiuto con i miei compiti. začať sa učiť
|
|
I asked for help with my homework.
|
|
|
Sta cercando guai guidando così veloce. začať sa učiť
|
|
He’s asking for trouble by driving so fast.
|
|
|
Ti supporterò durante la riunione. začať sa učiť
|
|
I will back you up during the meeting.
|
|
|
Non dimenticare di fare il backup dei tuoi file. začať sa učiť
|
|
Don’t forget to back up your files.
|
|
|
La mia macchina si è rotta mentre andavo al lavoro. začať sa učiť
|
|
My car broke down on the way to work.
|
|
|
È crollata quando ha sentito le brutte notizie. začať sa učiť
|
|
She broke down when she heard the bad news.
|
|
|
Si sono lasciati dopo cinque anni insieme. začať sa učiť
|
|
They broke up after five years together.
|
|
|
La polizia ha disperso la manifestazione. začať sa učiť
|
|
The police broke up the demonstration.
|
|
|
Ha menzionato un punto interessante durante la riunione. začať sa učiť
|
|
He brought up an interesting point during the meeting.
|
|
|
Ha cresciuto tre figli da sola. začať sa učiť
|
|
She brought up three children on her own.
|
|
|
Abbiamo dovuto annullare la riunione a causa della tempesta. začať sa učiť
|
|
We had to call off the meeting because of the storm.
|
|
|
Devi calmarti prima di parlare. začať sa učiť
|
|
You need to calm down before we talk.
|
|
|
Per favore, continua con il tuo lavoro mentre sono via. začať sa učiť
|
|
Please carry on with your work while I’m gone.
|
|
|
Devo recuperare i miei studi dopo essere stato malato. začať sa učiť
|
|
I need to catch up on my studies after being sick.
|
|
|
Recuperiamo con un caffè domani. začať sa učiť
|
|
Let’s catch up over coffee tomorrow.
|
|
|
Dobbiamo fare il check-in prima delle 15:00. začať sa učiť
|
|
We need to check in before 3 PM.
|
|
|
Ti contatterò più tardi per vedere come stai. začať sa učiť
|
|
I’ll check in with you later to see how you’re doing.
|
|
|
Dobbiamo fare il check-out entro mezzogiorno. začať sa učiť
|
|
We have to check out by noon.
|
|
|
Dai un'occhiata a quel nuovo ristorante in centro! začať sa učiť
|
|
Check out that new restaurant downtown!
|
|
|
Ho trovato per caso un vecchio album di foto ieri. začať sa učiť
|
|
I came across an old photo album yesterday.
|
|
|
Ha dato l’impressione di essere molto sicuro di sé durante l’intervista. začať sa učiť
|
|
He came across as very confident during the interview.
|
|
|
Il suo nome è stato menzionato durante la riunione. začať sa učiť
|
|
His name came up during the meeting.
|
|
|
La scadenza è prevista per la prossima settimana. začať sa učiť
|
|
The deadline is coming up next week.
|
|
|
Dobbiamo trovare una soluzione migliore. začať sa učiť
|
|
We need to come up with a better solution.
|
|
|
Sto cercando di ridurre lo zucchero. začať sa učiť
|
|
I’m trying to cut down on sugar.
|
|
|
Hanno dovuto abbattere il vecchio albero nel cortile. začať sa učiť
|
|
They had to cut down the old tree in the backyard.
|
|
|
Hanno interrotto l'elettricità a causa del mancato pagamento. začať sa učiť
|
|
They cut off the electricity due to non-payment.
|
|
|
Per favore, non interrompermi mentre parlo. začať sa učiť
|
|
Please don’t cut me off while I’m talking.
|
|
|
Devo occuparmi di alcune email urgenti oggi. začať sa učiť
|
|
I have to deal with some urgent emails today.
|
|
|
La nostra azienda tratta con molti clienti internazionali. začať sa učiť
|
|
Our company deals with many international clients.
|
|
|
Posso fare a meno del caffè al mattino, ma è difficile. začať sa učiť
|
|
I can do without coffee in the morning, but it’s hard.
|
|
|
Passerò a casa tua più tardi. začať sa učiť
|
|
I’ll drop by your house later.
|
|
|
Ti lascerò all'aeroporto. začať sa učiť
|
|
I’ll drop you off at the airport.
|
|
|
Mi sono addormentato durante il film. začať sa učiť
|
|
I dropped off during the movie.
|
|
|
Ha abbandonato l’università al secondo anno. začať sa učiť
|
|
He dropped out of college in his second year.
|
|
|
Alla fine siamo rimasti in hotel per la notte. začať sa učiť
|
|
We ended up staying at a hotel for the night.
|
|
|
Finalmente ho capito come usare il nuovo software. začať sa učiť
|
|
I finally figured out how to use the new software.
|
|
|
Per favore, compila questo modulo di domanda. začať sa učiť
|
|
Please fill out this application form.
|
|
|
Ho appena scoperto che la riunione è stata annullata. začať sa učiť
|
|
I just found out that the meeting was canceled.
|
|
|
Vado d’accordo con i miei colleghi. začať sa učiť
|
|
I get along well with my coworkers.
|
|
|
Come te la cavi nel tuo nuovo lavoro? začať sa učiť
|
|
How are you getting along in your new job?
|
|
|
Il ladro è riuscito a scappare prima che arrivasse la polizia. začať sa učiť
|
|
The thief managed to get away before the police arrived.
|
|
|
Stiamo progettando una fuga per il fine settimana. začať sa učiť
|
|
We’re planning to get away for the weekend.
|
|
|
Devo tornare a casa prima che si faccia buio. začať sa učiť
|
|
I need to get back home before it gets dark.
|
|
|
Voglio riavere indietro il mio libro da lei. začať sa učiť
|
|
I want to get my book back from her.
|
|
|
Posso cavarmela con un piccolo budget. začať sa učiť
|
|
I can get by on a small budget.
|
|
|
Ci sono volute settimane per riprendersi dall’influenza. začať sa učiť
|
|
It took him weeks to get over the flu.
|
|
|
Alla fine ha superato la sua paura di volare. začať sa učiť
|
|
She finally got over her fear of flying.
|
|
|
Dopo ore di discussioni, alla fine ha ceduto. začať sa učiť
|
|
After hours of arguing, he finally gave in.
|
|
|
Devi consegnare il tuo compito entro venerdì. začať sa učiť
|
|
You need to give in your assignment by Friday.
|
|
|
Non mollare! Sei quasi arrivato. začať sa učiť
|
|
Don’t give up! You’re almost there.
|
|
|
Ha smesso di fumare l’anno scorso. začať sa učiť
|
|
He gave up smoking last year.
|
|
|
Puoi andare avanti con il progetto ora. začať sa učiť
|
|
You can go ahead with the project now.
|
|
|
L'insegnante ha chiesto loro di continuare con il lavoro. začať sa učiť
|
|
The teacher asked them to go on with their work.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rivediamo il piano un'altra volta. začať sa učiť
|
|
Let’s go over the plan one more time.
|
|
|
Voglio diventare un dottore quando crescerò. začať sa učiť
|
|
I want to be a doctor when I grow up.
|
|
|
È tempo di crescere e prendere responsabilità. začať sa učiť
|
|
It’s time to grow up and take responsibility.
|
|
|
Di solito passiamo del tempo al parco nei fine settimana. začať sa učiť
|
|
We usually hang out at the park on weekends.
|
|
|
Aspetta un attimo, sarò da te tra poco. začať sa učiť
|
|
Hold on, I’ll be with you in a moment.
|
|
|
Tieniti forte! La corsa sta per iniziare. začať sa učiť
|
|
Hold on tight! The ride is about to start.
|
|
|
Non riesco a stare al tuo passo mentre corri! začať sa učiť
|
|
I can’t keep up with your running speed!
|
|
|
Dovresti continuare a studiare. začať sa učiť
|
|
You should keep up with your studies.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I don’t want to let you down.
|
|
|
Puoi abbassare il finestrino? začať sa učiť
|
|
Can you let down the window?
|
|
|
Puoi prenderti cura del mio cane mentre sono via? začať sa učiť
|
|
Can you look after my dog while I’m away?
|
|
|
Quando guardo indietro, mi rendo conto di quanto sono cambiato. začať sa učiť
|
|
When I look back, I realize how much I’ve changed.
|
|
|
Sto cercando le mie chiavi. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Non vedo l’ora che arrivi il fine settimana. začať sa učiť
|
|
I’m looking forward to the weekend.
|
|
|
Devo cercare il significato di questa parola. začať sa učiť
|
|
I need to look up the meaning of this word.
|
|
|
Molti giovani atleti ammirano i loro allenatori come modelli da seguire. začať sa učiť
|
|
Many young athletes look up to their coaches as role models.
|
|
|
Ha inventato una scusa per il ritardo. začať sa učiť
|
|
He made up an excuse for being late.
|
|
|
Hanno litigato, ma si sono riconciliati il giorno dopo. začať sa učiť
|
|
They had a fight, but they made up the next day.
|
|
|
È svenuto per esaurimento. začať sa učiť
|
|
He passed out from exhaustion.
|
|
|
Puoi sollevare quella scatola per me? začať sa učiť
|
|
Can you pick up that box for me?
|
|
|
Passo a prenderti alle 19. začať sa učiť
|
|
I’ll pick you up at 7 PM.
|
|
|
Ha imparato velocemente il francese dopo essersi trasferita a Parigi. začať sa učiť
|
|
She quickly picked up French after moving to Paris.
|
|
|
Ha evidenziato un errore nel mio tema. začať sa učiť
|
|
He pointed out a mistake in my essay.
|
|
|
Abbiamo dovuto rimandare la riunione alla prossima settimana. začať sa učiť
|
|
We had to put off the meeting until next week.
|
|
|
Il maltempo mi ha scoraggiato dall’uscire oggi. začať sa učiť
|
|
The bad weather put me off going out today.
|
|
|
Ha messo il cappotto prima di uscire. začať sa učiť
|
|
She put on her coat before going outside.
|
|
|
Metteranno in scena uno spettacolo il mese prossimo. začať sa učiť
|
|
They are going to put on a play next month.
|
|
|
Ho preso qualche chilo durante le vacanze. začať sa učiť
|
|
I’ve put on a few kilos during the holidays.
|
|
|
Non so come fai a sopportare tutto questo rumore. začať sa učiť
|
|
I don’t know how you put up with all this noise.
|
|
|
Ho incontrato per caso un vecchio amico al supermercato. začať sa učiť
|
|
I ran into an old friend at the supermarket.
|
|
|
Abbiamo incontrato alcuni problemi tecnici durante la presentazione. začať sa učiť
|
|
We ran into some technical issues during the presentation.
|
|
|
Abbiamo finito il latte. Puoi comprarne un po’? začať sa učiť
|
|
We’ve run out of milk. Can you buy some more?
|
|
|
Hanno sistemato le sedie per l'evento. začať sa učiť
|
|
They set up the chairs for the event.
|
|
|
Ha avviato la sua azienda l'anno scorso. začať sa učiť
|
|
She set up her own company last year.
|
|
|
Gli piace mostrare la sua nuova macchina. začať sa učiť
|
|
He loves to show off his new car.
|
|
|
Non si è presentato alla festa ieri sera. začať sa učiť
|
|
He didn’t show up to the party last night.
|
|
|
Dobbiamo risolvere questo problema prima della riunione. začať sa učiť
|
|
We need to sort out this issue before the meeting.
|
|
|
Assomiglia a sua madre sia nell'aspetto che nel carattere. začať sa učiť
|
|
She takes after her mother in both looks and personality.
|
|
|
Si è tolto la giacca perché faceva caldo. začať sa učiť
|
|
He took off his jacket because it was hot.
|
|
|
L’aereo è decollato alle 19:30. začať sa učiť
|
|
The plane took off at 7:30 PM.
|
|
|
Per favore, porta fuori la spazzatura. začať sa učiť
|
|
Please take out the trash.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He asked her out to dinner.
|
|
|
Sta prendendo il controllo dell’azienda di famiglia. začať sa učiť
|
|
She’s taking over the family business.
|
|
|
Prenderò il tuo turno domani. začať sa učiť
|
|
I will take over your shift tomorrow.
|
|
|
Dovresti pensarci su prima di prendere una decisione. začať sa učiť
|
|
You should think it over before making a decision.
|
|
|
Non buttare via quella bottiglia! È riciclabile. začať sa učiť
|
|
Don’t throw away that bottle! It’s recyclable.
|
|
|
Ha rifiutato l'offerta di lavoro. začať sa učiť
|
|
He turned down the job offer.
|
|
|
Puoi abbassare la musica, per favore? začať sa učiť
|
|
Can you turn down the music, please?
|
|
|
Non dimenticare di spegnere le luci quando esci. začať sa učiť
|
|
Don’t forget to turn off the lights when you leave.
|
|
|
Il suo comportamento maleducato mi ha davvero infastidito. začať sa učiť
|
|
His rude behavior really turned me off.
|
|
|
Puoi accendere la TV, per favore? začať sa učiť
|
|
Can you turn on the TV, please?
|
|
|
Gli piacciono molto i film di fantascienza. začať sa učiť
|
|
He’s really turned on by science fiction movies.
|
|
|
Non si è presentato alla riunione. začať sa učiť
|
|
He didn’t turn up to the meeting.
|
|
|
Puoi alzare il volume della radio? začať sa učiť
|
|
Could you turn up the radio?
|
|
|
Attento! Sta arrivando una macchina. začať sa učiť
|
|
Watch out! There’s a car coming.
|
|
|
Mi alleno in palestra ogni mattina. začať sa učiť
|
|
I work out at the gym every morning.
|
|
|
Dobbiamo trovare una soluzione a questo problema. začať sa učiť
|
|
We need to work out a solution to this issue.
|
|
|
