|
otázka |
Odpoveď |
Słyszę odgłos kroków w korytarzu. začať sa učiť
|
|
I can hear a trample in the corridor.
|
|
|
wewnętrzny przymus, nieodparta chęć nie masz przymusu by płacić odrazu. začať sa učiť
|
|
You are under no compulsion to pay immediately.
|
|
|
przepych (wystroju), świetność (architektury), blask, wspaniałość To miejsce zostało odnowione do jego dawnego blasku. začať sa učiť
|
|
The palace has been restored to its former splendour.
|
|
|
nadmiar (np. pieniędzy), zbędność Zawsze wydaje się być nadmiar mężczyzn na tańcach. začať sa učiť
|
|
There always seemed to be a superfluity of men at the dances!
|
|
|
głupota (o wykonanej czynności niosącej złe skutki) Zrobienie tego to zupełna głupota! začať sa učiť
|
|
It is complete folly to do!
|
|
|
nieumyślnie, przez nieuwagę, niechcący Wyszliśmy nieumyślnie nie płacąc. začať sa učiť
|
|
We had inadvertently left without paying the bill.
|
|
|
deptanie, odgłos kroków // rozdeptać, stratować, zdeptać, zadeptać Słyszę odgłos kroków w korytarzu. začať sa učiť
|
|
I can hear a trample in the corridor.
|
|
|
Po 18 miesiącach w niewoli, ojciec i syn zostali wczoraj uwolnieni. začať sa učiť
|
|
After 18 months in captivity, the father and son were freed yesterday.
|
|
|
plaga (np. szczurów), zmora (rzecz powodująca cierpienia, nieszczęścia) utrapienie (o osobie), ciężko doświadczać, nękać (kogoś) biczować, chłostać On jest utrapieniem swoich nauczycieli. začať sa učiť
|
|
He's a scourge to his teachers.
|
|
|
zamykanie (np. w celi, w pokoju, w getcie) ograniczanie Uciekinier został złapany i zamknięty w więzieniu. začať sa učiť
|
|
The fugitive was caught and confined to jail.
|
|
|
brawura, odwaga, śmiałość Rada obawia się, że twoja brawura może narazić innych na niebezpieczeństwo. začať sa učiť
|
|
The Council feels your daring may put others in danger.
|
|
|
homogeniczność, jednorodność Kulturowa jednorodność jest tworzona przez edukację i media. začať sa učiť
|
|
Cultural homogeneity is created by education and the media.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There are otters in our zoo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Widziałem dzisiaj w parku sójkę. začať sa učiť
|
|
I saw a jay in the park today.
|
|
|
miejsce (np. w życiu prywatnym, zawodowym), nisza / luka rynkowa, nisza rynkowa Z całym szacunkiem, czy ty naprawdę myslisz, że bycie sędzią jest twoim miejscem?) začať sa učiť
|
|
With all due respect, do you really think being a judge is your niche?
|
|
|
dobrze prosperować, kwitnąć (o interesach) / kwitnąć, rozkwitać (o roślinach) začať sa učiť
|
|
The arts began to flourish at that time.
|
|
|
zabetonować, zabudować (postawić budynki, parkingi na jakimś obszarze), przemilczeć coś, zignorować coś, pominąć coś milczeniem Te piękne grunty rolne zostaną wkrótce zabudowane. začať sa učiť
|
|
All this beautiful farmland will soon be paved over.
|
|
|
